На одной из прошлых книжных ярмарок я раскошелилась и приобрела коллекционное подарочное издание, посвященное дораме "Неукротимый. Повелитель Чэньцин".
Прошу прощения за качество сделанных мною фоток - все почему-то получилось в желтых оттенках:
Этот сериал я посмотрела два года назад - одним из первых, когда увлеклась дорамами. Тогда я ничего не знала ни об актерах, сыгравших главные роли, ни о романе, на котором сериал основан. Я начала было с длинной версии, но плохо понимала происходящее. Тогда взялась за короткую 20-серийную, а потом вернулась к полной версии, попутно читая новеллу Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа». И все равно было достаточно сложно разобраться во всех переплетениях сюжета. Но игра актеров искупает все!
Хочу рассказать вам об этом роскошном издании и поделиться его содержимым - кое-что перескажу, кое-что процитирую. Так что будет целая серия статей.
А начну я с книжечки приложения, в которой размещены дополнительные материалы.
Съемки сериала начались в апреле 2018 года. Съемочная группа из 836 человек объездила несколько районов Китая в поисках подходящей натуры. Огромную работу проделали сценаристы, адаптируя масштабный и многоплановый роман Мосян Тунсю для экранизации.
О двухлетней работе команды сценаристов рассказывает главная сценаристка сериала Ян Ся - бОльшая часть времени ушла на то, чтобы разбить события по сериям и упорядочить временную шкалу, поскольку в романе много флешбэков и отступлений от основной линии сюжета. Ян Ся считает: "Главное - это авторский замысел; если не отступать от него, мелкие изменения вполне допустимы. Достаточно не выходить за рамки оригинала и бережно сохранять его ценностные ориентиры".
Но все же многое в сериале было изменено - например, финалы для отдельных персонажей. В частности, "пострадал" персонаж Не Хуайсан, судьба которого в дораме сложилась не так успешно, как в романе. Но, конечно же, все перемены согласовывались с автором.
Не Хуайсан - глава ордена Цинхэ Не и младший единокровный брат Не Минцзюэ. Печально известный своей некомпетентностью, среди простых людей он даже получил прозвище Незнайка:
Из всех персонажей Ян Ся больше всего нравятся главные герои Вэй Усянь и Лань Ванцзи, которых блестяще воплотили на экране Сяо Чжан и Ван Ибо и к которым в полной мере можно отнести слова: "Благородному герою необходима отвага, он верен идеалам чести и справедливости".
В следующей статье - интервью Сяо Чжаня и Ван Ибо. Оставайтесь с нами!
2. "Неукротимый" - за кадром. Вэй Усянь
3. "Неукротимый" - за кадром. Лань Ванцьзи
4. "Неукротимый" - за кадром. Блиц-опрос на съемочной площадке, часть первая
5. "Неукротимый" - за кадром. Блиц-опрос на съемочной площадке, часть вторая
6. "Неукротимый" - за кадром. Блиц-опрос на съемочной площадке, часть третья
7. "Неукротимый" - за кадром. Озвучка, часть первая
8. "Неукротимый" - за кадром. Озвучка, часть вторая