Перенести любое литературное произведение на большой экран – задача не из лёгких. Автору часто может казаться, что он не может доверить кому-то воплощение своего замысла в жизнь. Поэтому вполне логично, что некоторые творцы следуют старой поговорке: «Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам».
Вы будете удивлены, узнав, как много писателей (есть среди них и художники, кстати) перешли со страниц на экран. Некоторые из величайших фильмов всех времён были вдохновлены литературными произведениями, хотя не во всех из них автор принимал участие в процессе.
Приветствую, дорогие кинолюбители :) Устраивайтесь поудобнее, запасайтесь чаем с печеньками, и посмотрим на лучшие примеры, когда авторы написали экранизации своих произведений.
10. Тим Бёртон (Винсент / Vincent, 1982)
Хотя сейчас Тим Бёртон является одним из самых известных режиссёров в мире, за свою эксцентричную кинокарьеру он успел примерить множество шляп. До того, как он стал автором «Битлджуса» и «Бэтмена», он также был аниматором и поэтом. Одна из таких работ стала короткометражным фильмом Disney в 1982 году.
«Винсент» – это маленький жуткий шедевр, достойный режиссёрского вкуса. В нём есть все признаки фильма Бёртона, его стиль прослеживается как в анимации, так и в сценарии.
9. Уильям Питер Блэтти (Изгоняющий дьявола / The Exorcist, 1973)
Хотя оригинальный фильм «Изгоняющий дьявола», возможно, является самым страшным и влиятельным фильмом ужасов, он не был бы так известен, если бы не столь же страшный роман, на котором он основан. Уильям Питер Блэтти не только написал роман и сценарий к своей демонической истории, но и выступил продюсером фильма.
Возможно, без участия Блэтти фильм не был бы таким успешным и страшным, каким он остаётся до сих пор. Фильм, безусловно, является отличным воплощением названия и заслуживает похвалы. Также стоит упомянуть третий фильм Блэтти в серии, созданной по его роману «Изгоняющий дьявола: Легион», для тех, кто не может насытиться ужасом.
8. Фрэнк Миллер (Город грехов / Sin City, 2005)
Определённо, один из величайших и, безусловно, самый стилистичный нуарный фильм всех времён, «Город грехов» Фрэнка Миллера – это почти буквально оживший комикс. От дизайна и полуанимационного стиля до захватывающих и жутких сюжетных линий, «Город грехов» практически идентичен исходному материалу.
Адаптации комиксов редко бывают идентичны исходному материалу и наоборот, но Миллер сделал всё возможное, чтобы этот фильм был похож на комикс в живом действии. Что и говорить, иногда авторский контроль – великая вещь.
7. Кацухиро Отомо (Акира / Akira, 1988)
«Акира» Отомо преодолел не только языковые барьеры, когда этот аниме-фильм вышел на большой экран. Он не только является одним из самых влиятельных и знаковых анимационных и научно-фантастических фильмов всех времён, но и помог определить жанр киберпанка и привлечь к аниме широкую аудиторию.
Основанный на одноимённой манге Кацухиро Отомо, «Акира» плавно переходит со страниц на экран. Это мрачная и временами гротескная научно-фантастическая эпопея, действие которой происходит в Нью-Токио 2019 года. С футуристической бандой байкеров, передовыми технологиями, телекинетическими способностями и антиутопической тематикой, это определённо не обычный анимационный фильм.
6. Клайв Баркер (Восставший из ада / Hellraiser, 1987)
Основанный на его романе «Адское сердце», фильм Клайва Баркера «Восставший из ада» подарил миру фильмов ужасов новую породу демонов с Пинхедом и его бандой сенобитов. Несмотря на то, что экранизация внесла несколько изменений в книгу, писательский талант Баркера и марка ужаса присутствуют в фильме в полной мере.
Когда речь заходит об ужасном, жутком и страшном контенте, Клайв Баркер – непревзойдённый творец. Он понимал, насколько сложно перенести на большой экран такую историю, как «Адское сердце», поэтому он адаптировал её для аудитории 80-х годов, питавшейся слэшерами. Но фильм всё равно получился таким же жутким, как и книга.
5. Майкл Крайтон (Разное)
Известный по серии фильмов «Парк Юрского периода», Майкл Крайтон адаптировал многие свои произведения за время своей богатой карьеры. Несмотря на то, что знаменитое приключение, населённое динозаврами, является, пожалуй, самым известным его произведением, адаптации его книг «Двойник», «Конго» и «Мир Дикого Запада» написаны именно этим человеком.
Это лишь небольшая часть различных экранизаций, написанных Крайтоном, и все они отражают его дар к научной и спекулятивной фантастике. Если для вас «Парк Юрского периода» – единственное знакомство с его творчеством, то вы определённо пропустите несколько увлекательных кинокартин. Между прочим, недооценённый критиками «13-й воин» тоже его детище.
4. Агата Кристи (Осиное гнездо / The Hornet’s Nest)
Великолепная мастерица загадок об убийствах Агата Кристи никогда не любила экранизации своих рассказов и пьес. Тем не менее, в 1937 году она написала сценарий телефильма «Осиное гнездо», посвящённого загадке Пуаро. Известная по таким знаменитым произведениям, как «И тогда никого не осталось» и «Убийство в “Восточном экспрессе”», эта книга является одним из её менее известных сценариев.
Как и многие другие её рассказы с участием знаменитого Эркюля Пуаро, «Осиное гнездо» было адаптировано наряду с несколькими рассказами с участием бельгийского сыщика.
3. Рэй Брэдбери (Что-то страшное грядёт / Something Wicked This Way Comes, 1983)
Рэй Брэдбери – один из бесспорных чемпионов в области научной фантастики и ужасов. Он написал около сотни телевизионных эпизодов и рассказов, которые попали на большой и малый экран, однако его самым фантастическим фильмом должен быть диснеевский «Что-то страшное грядёт».
Хотя в фильме отсутствуют основные страхи, присутствующие в книге, в сценарии, написанном самим Брэдбери, определённо есть несколько его знаковых трюков и приёмов. Сам фильм по-прежнему ужасно атмосферен. Если вы ищете базовое знакомство с творчеством Брэдбери, это хорошее начало.
2. Стивен Кинг (Максимальное ускорение / Maximum Overdrive, 1986)
Основываясь на своём рассказе «Грузовики», Стивен Кинг пошёл дальше и дал своим поклонникам собственный фильм ужасов. «Максимальное ускорение» – это фильм категории B на нефтяном топливе, который мог создать только безумец Стивен Кинг, и это определённо видно.
Кинг не только написал сюжет в своей книге «Ночная смена», но и сел в режиссёрское кресло. В результате получилась сверхъестественная комедия ужасов с участием одержимых больших машин, газонокосилок-убийц и группы выживших, пытающихся спастись от механической революции. Это, безусловно, одна из самых возмутительных постановок Кинга, но, тем не менее, это весело :)
1. Джон Патрик Шэнли (Сомнение / Doubt, 2008)
Ответственный за пьесу, сценарий, режиссуру фильма и оперную адаптацию, Джон Патрик Шэнли перенёс свою удостоенную наград пьесу «Сомнение: Притча» на Луну и обратно. Хотя драматург является автором и других выдающихся произведений, «Сомнение», возможно, является его шедевром.
Эта драма, удостоенная Пулитцеровской премии, была адаптирована в художественном фильме с Мерил Стрип, Эми Адамс и Филипом Сеймором Хоффманом в главных ролях, который был номинирован на четыре премии «Оскар». Эта история о подозрениях пронизана теневыми интригами. Кто бы мог подумать, что одна пьеса может быть настолько многогранной?
==========
Спасибо за то, что прочитали статью!
Всегда рад вашим лайками и комментариям! Не стесняйтесь делиться своим мнением :) И, конечно же - подписывайтесь на мой канал, если ещё не подписаны!
