В трудных обстоятельствах самое главное — оставаться сочувствующим и проявлять эмпатию. Слова поддержки важны не только на русском, ведь это важная часть коммуникации. Вот семь способов поддержать человека на английском, кроме «keep calm».
I’ll be here for you! / I’ll be there for you!
Я рядом!
If you wanna talk about this, I’m here for you! — Если ты захочешь поговорить об этом, я буду рядом!
Let’s face it together!
Давай справимся с этим вместе
Hey! Don’t worry! Whatever it is, we will face it together! — Не переживай! Что бы это ни было, мы справимся вместе!
Hang in there!
Держись!
I can’t even imagine how difficult it is for you. Hang in there! — Не могу даже представить, насколько тебе сложно. Держись!
Скачивай бесплатную памятку «30 essential English phrases», чтобы всегда находить подходящие слова для диалога.
I hate that this happened to you!
Ужасно, что это произошло с тобой!
I’m so sorry to hear this. I hate that this happened to you! — Мне так жаль это слышать. Ужасно, что это произошло с тобой!
I feel your pain!
Разделяю твои чувства! / Понимаю твою боль!
Just wanted you to know…I feel your pain. — Просто хотел, чтобы ты знал…я чувствую твою боль!
What do you need to feel better right now?
Что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше сейчас?
You matter! I wanna do something for you. What do you need to feel better right now? — Ты имеешь значение! Я хочу сделать что-то для тебя. Что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше сейчас?
I care!
Мне не всё равно.
Who cares? I care. Let me help you, please. — Кого это волнует? Мне не всё равно. Позволь помочь тебе.
Сохраняйте эту подборку и делитесь с друзьями. Пусть слова поддержки звучат на всех языках мира, когда это необходимо.
