Данную тему я, пожалуй, раскрою в двух частях. Начну с дуэтов, которые лично мне весьма симпатичны, причём как сами певцы, так и те вещи, которые они исполнили вместе. А в следующий раз расскажу о семейных творческих союзах, объединивших французских певцов и артистов, которые и в жизни, и на сцене были заметными парами. И таких, поверьте, немало.
Итак, начну с дуэта, который и вам, наверняка, давно знаком, а песня - одна из любимейших среди франкофонных в нашей стране: Мирей Матье и Шарль Азнавур "Вечная любовь". Она была написана в 1981 году специально для фильма "Тегеран-43". Автор текста - сам Азнавур. Музыка - его постоянного соавтора и по совместительству зятя - Жоржа Гарваренца.
Русский перевод, весьма близкий к оригиналу, сделала в своё время Наталья Кончаловская. А напоминать вам о многочисленных российских певцах, заполучивших данную песню к себе в репертуар на постоянной основе и вовсе будет излишне. Это лишь доказывает тот факт, что она бесспорно прекрасна и гениальна.
Следующая не менее знаменитая творческая пара - Далида и Ален Делон с песней "Слова, слова" (1974).
Их сотрудничество нельзя было назвать случайным, ровно как и выдвигать домыслы о романтической стороне отношений этих двух ярчайших артистов Франции. Дело в том, что когда Далида в середине 50х прилетела из Каира покорять Париж, одним из первых французов, с которым она подружилась, был Делон. Он жил по соседству и только начинал свой путь кинозвезды. Молодые люди часто общались на волнующие их темы и просто морально поддерживали друг друга.
Надо заметить, что к успеху этого дуэта очень ревностно отнёсся на тот момент возлюбленный Далиды - Ришар Шамфре.
Он был уверен, что может "спеть" не хуже, чем Делон. Вскоре пара записала совместную песню "Et de l'amour", но она оказалась не такой заметной в карьере певицы.
Ришар, безусловно, был видным мужчиной (по поводу таланта судить не берусь - мало исходных данных), только вот Делон, как известно, такой один).
Вернёмся к 80м, эпоха которых была ознаменована появлением на французской сцене нового кумира - Жан-Жака Гольдмана.
В 1987 году он сочинил и записал песню "Là-bas" совместно с начинающей британской певицей ланкийского происхождения Сиримой. Во Франции это невероятно красивое творение до сих пор горячо любимо слушателями и часто звучит со сцены в исполнении других певцов.
Сирима после обрушевшегося на неё международного успеха вскоре приступила к записи своего дебютного альбома. Но всего лишь в возрасте 25 лет лет её жизнь трагически оборвалась по вине безумно ревнивого мужа.
Перейдем в следующее десятилетие.
Есть у французов ещё одна культовая песня, впервые исполненная не менее для них значимым шансонье Мишелем Сарду во второй половине 70х. Записана она изначально в сольном варианте, но довольно часто также звучала и продолжает звучать со сцены и даже в кино дуэтом. Называется она "Я буду любить тебя".
В 1998 году по случаю своего 50-летия и выхода нового альбома Мишель участвует в собственном телевизионном шоу, где исполняет свои самые заметные композиции совместно с другими певцами. В данном случае компанию ему составляет молодая и уже довольно знаменитая после выхода "Je t'aime" Лара Фабиан.
Немного забавно наблюдать как отличающаяся страстным поведением на сцене итальянка Лара старается хоть как-то ограничивать себя в эмоциях рядом с убеленным сединой привычно сдержанным Сарду.
Новые времена дарят нам новых невероятно талантливых людей. И вот уже тот же Сарду в 2004 выражает своё особое признание молодому канадскому певцу Гару, который на тот момент успел прославиться на весь мир после участия в мюзикле "Нотр-Дам де Пари". Над написанием их альбомов работает один и тот же французский композитор Дидье Барбеливьен. И оба певца охотно соглашаются на совместное исполнение его песни "Река нашего детства".
Во время живых выступлений между мужчинами очень заметно глубокое взаимное уважение и восхищение. И по жизни действительно так оно и есть.
Последний красивый дуэт на сегодня - вновь Гару и его землячка Селин Дион. На совместной работе изначально настоял продюсер и супруг певицы. В то время она была беременна их общим долгожданным первенцем и отказывалась от любых проектов. Но для Гару сделала исключение.
