Очень многие люди смотрели и любят фильм Пираты Карибского моря, но очень небольшое количество людей знает, кто озвучивает капитана Джека Воробья, хотя он самая главная и колоритная фигура этой серии фильмов. Сыграл этого интересного персонажа знаменитый актер Джонни Депп.
Джек — веселый пират с острым оружием и словом, который должен был стать второстепенным героем. Отличие характера и его манеры придумал сам актер, и так полюбился зрителям что Воробей стал главным персонажем в фильмах о приключениях пиратов. О том, кто озвучивает Джека Воробья в России, и пойдет речь.
Кто озвучивает Джека Воробья?
Для начала несколько фактов из жизни Баргмана Александра Львовича, а это именно тот, кто занимается озвучиванием Джека Воробья в российском прокате. Дата рождения 20 июня 1970 года, место рождения – Душанбе. Семья у него состояла из отца – он был инженером легкой промышленности и матери, которая занимается журналистикой. Далее, в 1987 году Баргман поступил в ЛГИТМик, и закончил его в 1991 году. Труппа Александринского театра приняла его к себе. На сцене этого театра и случилась его первая роль. В озвучивание Баргмана пригласила Людмила Демьяненко. Первая небольшая роль заключалась в утопающем, который выныривал из воды и звал на помощь.
С 2001 года, актер занимается озвучкой всех персонажей, которые играет Джонни Депп. В частности, русское озвучивание пирата показало аккуратную, точную и чуткую работу. Российский актер очень серьезно подошел к работе. Образ Джека яркий и незабываемый. Тем не менее если задать Александру Львовичу вопрос по работе с озвучкой, он скажет любопытную вещь. Сам актер говорит, что на первом месте субтитры или перевод за кадром.
А на вопрос о самом большом страхе этой профессии, актер отвечал, что нет ничего ужасней, чем опуститься до посредственного уровня. По словам Баргмана, нужно заниматься делом ровно до того момента, пока оно не наскучит.
