Найти тему

"Бородинская" азбука 1815 года: необычная книга для маленьких читателей

Среди экспонатов музея-панорамы "Бородинская битва" есть один прелюбопытнейший экземпляр. Это азбука, которая и с буквами юных читателей знакомит, и о событиях Отечественной войны 1812 года рассказывает. Это первая в истории России детская образовательно-сатирическая книга.

Обложка азбуки "Подарок детям", 1815 год. Изображение из открытых источников
Обложка азбуки "Подарок детям", 1815 год. Изображение из открытых источников

Бородинское сражение, которое состоялось 7 сентября 1812 года до сих пор остается самым кровопролитным однодневным сражением в истории человечества. Несмотря на неоднозначность его итогов с точки зрения русской и французской стороны, в России была объявлена безоговорочная победа наших войск.

Это вызвало всплеск творческих интерпретаций событий этого знаменательного дня: картины, поэмы, гравюры и даже кондитерские изделия - вдохновленные военным успехом граждане проявляли свои чувства всеми доступными способами. Брались за это как профессионалы, так и дилетанты.

В январе 1815 года в столичные магазины поступил "Подарок детям" - иллюстрированная разрезная азбука с картинками. Все 34 иллюстрации были посвящены событиям 1812 года и сопровождались сатирическими двустишиями.

Буква В: "Ворона как вкусна! Нельзя ли ножку дать, а мне из котлика хоть жижи полизать". Изображение из открытых источников
Буква В: "Ворона как вкусна! Нельзя ли ножку дать, а мне из котлика хоть жижи полизать". Изображение из открытых источников

Эта необычная азбука получила название "теребеневской". Автором большинства офортов для неё был Иван Теребенев, получивший известность во время Отечественной войны 1812 года как автор "летучих листков" с остроумными карикатурами. Несколько иллюстраций выполнены Алексеем Венециановым и Иваном Ивановым.

Буква П: "Постой-ка, не в свои ты сани, брат, садишься. Ты править нашею лошадкой не годишься". Изображение из открытых источников.
Буква П: "Постой-ка, не в свои ты сани, брат, садишься. Ты править нашею лошадкой не годишься". Изображение из открытых источников.

Для современных родителей некоторые сюжеты из этой детской азбуки, возможно, покажутся неожиданно жестокими:

Буква Ф: "Французов как мышей словила в западню. Не будь их дух в Руси, я всех предам огню". Изображение из открытых источников
Буква Ф: "Французов как мышей словила в западню. Не будь их дух в Руси, я всех предам огню". Изображение из открытых источников

Один из самых известных сюжетов азбуки - «Русский Сцевола», где изображён крестьянин, готовящийся отсечь себе руку с поставленным французами клеймом «N» - «Наполеон». Сейчас смысл этой карикатуры непонятен без дополнительных пояснений не только детям, но и большинству взрослых.

Буква К: "Как чёрному царю на Руси не царить, Так имя на руке его мне не носить". Изображение из открытых источников
Буква К: "Как чёрному царю на Руси не царить, Так имя на руке его мне не носить". Изображение из открытых источников

Теребеневская карикатура в данном случае иллюстрировала небольшую заметку, опубликованную в «Сыне Отечества»:

В армии Наполеона (как у нас на конских заводах) клеймят солдат, волею или неволею вступающих в его службу. Следуя сему обыкновению, французы наложили клеймо на руку одного крестьянина, попавшего к ним в руки. С удивлением спросил он, для чего его клеймили. Ему отвечали: «Это знак вступления в службу Наполеона». Крестьянин схватил из-за пояса топор и отсёк себе клеймёную руку. Нужно ли сказывать, что сей новый Сцевола был русский... Одна мысль служить орудием Наполеону или принадлежать к числу преступных исполнителей воли тирана подвигла его к сему геройскому поступку.

Хотя издатели журнала утверждали, что подобное происшествие действительно имело место, современные исследователи считают, что приведённая история - не что иное, как один из агитационных текстов, целенаправленно публиковавшихся русскими изданиями в рамках антинаполеоновской пропагандистской кампании.

Не говоря о том, что во французской армии не было обычая клеймить своих солдат, слишком очевиден классический источник сюжета - история Муция Сцеволы, пожертвовавшего рукой для доказательства неустрашимости римлян и тем самым спасшего родной город.

Тираж этого издания был невелик. Все офорты раскрашивались акварелью вручную. Сейчас эта раритетная азбука интересна и как дидактическое пособие, и как исторический артефакт.

Все 34 листа этой книги можно увидеть на официальном сайте музея-панорамы "Бородинская битва" вот здесь.

Другие публикации нашего канала, в которых упоминаются события Отечественной войны 1812 года:

#война 1812 #отечественная война #азбука #бородино #день в истории #обучение грамоте