Если бы Толкин был ещё жив, ему стоило сказать спасибо Питеру Джексону, познакомившему широкую аудиторию с миром Средиземья. Детям и подросткам Джексон открыл "Хоббита" - прекрасную сказку о добре, чести и дружбе, написанную красивым, но сложным языком. Не каждый одолеет.
Обычно фильмы, снятые по книге, обвиняют в сокращении, неполном раскрытии героя. Но Питер Джексон, экранизируя "Хоббита" , так увлекся, что расширил произведение, добавив туда, как миниум, 5 заметных персонажей и целую расу. Давайте сравним "Хоббита" Толкина и Джексона!
- Азог-осквернитель. Даже не верится, что путешествие отряда Торина Дубощита могло состояться без погони бледного орка, но так оно и было! И поверьте, приключений в книге и без орков предостаточно
- Без орков? Да! В книге вообще нет орков, и нет Некроманта.
- Радагаст Бурый. Один из самых колоритных персонажей Джексона, которого не было в оригинале книги. Чудак-волшебник полюбился публике, а поклонники саги готовы покупать лего-фигурку Радагаста за 3-4 тысячи рублей.
4. Любовный треугольник: Кили - Тауриэль - Леголас. Ещё одно нововведение режиссера. Никаких романтических историй в "Хоббите" Толкина нет, как и двух упомянутых выше персонажей - Тауриэль и Леголас.
5. Может и Кили не было? Был) и Кили, и Фили, и Оин, и Глоин, а с ними - Двалин, Балин, Бифур, Бофур, Бомбур, Дори, Нори, Ори. Все гномы Толкина нашли своё место у Джексона, но, пожалуй, от них остались одни имена, сами образы переработаны режиссёром до неузнаваемости.
Достаточно сказать, что в ориджине все носили разноцветные капюшончики и принесли с собой на первую встречу с Бильбо не оружие, а …музыкальные инструменты. Помните, Фили и Кили вручают в киноверсии "Хоббита" свои мечи Бильбо и предупреждают, что они только наточены, а значит, невероятно остры. В оригинале эти два молодых гнома играли на скрипочках, их и принесли с собой.
А Торин носил небесно -голубой колпак с кисточкой, играл на арфе и был страшно говорлив.
Но все эти нововведения в фильме нисколько не выступают в конфликт с изначальной задумкой Толкина: о том, что простые радости, любовь к малой родине, честь и преданность друзьям - вот основа, на которой ещё держится мир, окутанный мраком.
Приятного просмотра и чтения "Хоббита"!
