Тирания в царстве животных, загадочный старьёвщик, раздающий взамен старых вещей волшебные предметы, череда убийств в штате Миссисипи… Всё это – книги, которые стали финалистами очень престижной Букеровской премии, учреждённой в Великобритании.
В этом году в короткий список, который объявили несколько дней назад, вошли шесть романов. Давайте посмотрим, какие именно книги так высоко оценило жюри.
📗 Клэр Киган «Small Things Like These»
(Дословный перевод: «Такие мелочи, как эти». Официального перевода названий ещё нет, поэтому пока пишу свой)
В романе Клэр Киган бушуют нешуточные страсти. Главный герой Билл Ферлонг за несколько недель до Рождества неожиданно находит в помещении для хранения угля при монастыре испуганную девушку. Она едва держится на ногах и умоляет вернуть ей ребёнка. Билл Ферлонг обнаруживает, что в монастыре творятся нехорошие вещи. Но сможет ли он, простой торговец углём и древесиной, противостоять служителям церкви?
📕 Алан Гарнер «Treacle Walker»
(«Трикл Уокер», это имя героя)
Запутанная волшебная история со множеством аллюзий и отсылок на английские сказки и мифы.
Мальчик Джо встречает тряпичника Трикла Уокера, который предлагает ему обменять старое барахло на кое-что получше. За старую пижаму и баранью косточку Джо получает горшочек с волшебной мазью. После того, как мазь случайно попадает ему в глаз, перед Джо открывается удивительный сказочный мир…
📘 Элизабет Страут «Oh William!»
(«Ох, Уильям!»)
В жизнь главной героини, Люси Бартон, неожиданно врывается Уильям – бывший муж, с которым они разошлись много лет назад. Он отправляется в путешествие, чтобы расследовать не дававшую ему покоя семейную тайну, и просит Люси присоединиться к нему. Эта поездка круто поменяет жизнь и мировоззрение героини…
📙 Новайолет Булавайло «Glory»
(«Слава»)
Действие происходит в вымышленной стране, все жители которой – животные.
Звери живут счастливо и свободно, пока не приходят колонизаторы. К счастью, находится сильный, харизматичный лидер: храбрый конь поднимает народ на кровавое восстание, а после становится королём. Однако находятся те, кто недоволен его правлением…
Говоря о вымышленном мире зверей, Новайолет Булавайло затрагивает серьёзные темы, обличает колонизаторство и абсолютную монархию
📕 Персиваль Эверетт «The trees»
(«Деревья»)
Детектив, в котором много внимания уделяется проблеме расизма. В небольшом городке Мани, в штате Миссисипи, происходит череда жестоких убийств. Каждый раз жертвами становятся два человека, один из которых неизменно чернокожий юноша, похожий на Эмметта Тилла – подростка, которого когда-то линчевали, несправедливо обвинив в сексуальных домогательствах. Кто же неизвестный убийца? И зачем он расправляется с ни в чём не повинными, вероятно, даже незнакомыми ему людьми?
📗 Шехан Карунатилаки «The Seven Moons of Maali Almeida»
(«Семь лун Маали Алмейда»)
События разворачиваются в 1989 году, в Шри-Ланке. На острове бушует кровавая гражданская война. Военный фотограф Маали Алмейда попадает на тот свет. Оказывается, он убит, а его расчленённое тело лежит на дне озера. Маали не помнит, кто с ним расправился, но точно знает, что фотографии, которые он сделал, крайне важны для будущего Шри-Ланки. Теперь он, бестелесный дух, должен как-то связаться со своими близкими и сделать так, чтобы они нашли эти фотографии, пока ещё не слишком поздно.
Пока непонятно, будут ли эти книги переведены на русский язык. Надеюсь, что да! Лично мне было бы очень интересно почитать романы Клэр Киган и Шехана Карунатилаки.
А вас заинтересовала какая-нибудь из этих книг? Поделитесь в комментариях!
Если нравится статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал. Будем дружить :) Ваша Елена Пальванова
