Василий Жуковский

Василий Жуковский: когда перевод лучше оригинала Добрый день, уважаемые читатели! После долгих новогодних праздников предлагаю продолжить наш Дзен-канал статьей о выдающемся туляке — Василии Андреевиче Жуковском. Он родился 29 января (9 февраля) 1783 года в селе Мишенском Белёвского уезда Тульской губернии. Творчество Жуковского знакомо каждому из нас с детства. Помню, как мама читала мне балладу «Лесной царь», а я, маленькая, замирала от ужаса. Именно с этого произведения мне и хочется начать разговор...

Жуковский, один из лучших людей нашей литературы Золотого века, мог бы стать идеальным героем биографического сериала. Его сомнительное происхождение, трагическая личная жизнь и блестящая карьера - всё это уже готовый сюжет. Об этом я и планирую со временем рассказать в нескольких статьях. Если бы обстоятельства сложились иначе, и писатель носил положенное ему имя, то мы бы сегодня знали его как Василия Афанасьевича Бунина. Началось всё задолго до его рождения. Вот как об этом пишет племянница поэта...

На фото: Село Мишенское. Офорт В.А. Жуковского В Тульской области утвердили границы территории объекта культурного наследия регионального значения «Место усадьбы, где в 1783-1790 гг., 1802-1805 гг. жил поэт Жуковский В.А.». Именно здесь прошли детские годы автора слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!». Как сообщают «Тульские новости», соответствующий документ опубликован на портале правовых актов региона. Василий Андреевич Жуковский был незаконнорожденным сыном местного барина Афанасия Ивановича Бунина и пленной турчанки Сальхи...

В селе Мишенское Белевского района утвердили границы территории, где находилась усадьба, связанная с жизнью Василия Жуковского. Соответствующий приказ подписала начальник региональной инспекции по охране объектов культурного наследия Елена Шичанина. Место усадьбы имеет статус объекта культурного наследия регионального значения...

В музее «Царское Село» раскрыли неизвестные страницы из жизни императора и его великого педагога. Опубликованы выдержки из архивных дневников. На характер и мировоззрение российского императора Александра II серьезно повлиял знаменитый поэт и просветитель Василий Жуковский — именно он учил будущего царя наукам. О том, как это было, рассказали сотрудники музея-заповедника «Царское Село» — они опубликовали большой пост с выдержками из архивных дневников в честь Дня учителя. Так, в 1826 году Николай I выбрал для своего наследника двух главных наставников...

художественный руководитель благотворительного театра-студии «ГлаголЪ»

Ах! если б мой милый был роза-цветок, Его унесла бы я в свой уголок; И там украшал бы мое он окно; И с ним я душой бы жила заодно. К нему бы в окно ветерок прилетал И свежий мне запах на грудь навевал; И я б унывала, им сладко дыша, И с милым бы, тая, сливалась душа. Его бы и ранней и поздней порой Я, нежа, поила струей ключевой; Ко мне прилипая, живые листы Шептали б: «Я милый, а милая ты». Не села бы пчелка на милый мой цвет; Сказала б я: «Меду для пчелки здесь нет; Для пчелки-летуньи есть шелковый луг; Моим без раздела останься, мой друг». Сильфиды бы легкой слетелись толпой К нему любоваться его красотой; И мне бы шепнули, целуя листы: «Мы любим, что мило, мы любим, как ты»...

В 1808 году Василий Жуковский напечатал в "Вестнике Европы" рассуждение, в котором задавался вопросом "Кто истинно добрый и счастливый человек?". Отвечал он на это просто: семьянин. "Где же сие щастие, как не в семействе? и что его источник, как не спокойное, невинное, доброе сердце?" — писал Жуковский. Самому ему семейное "счастие" досталось только на склоне лет, и то было отравлено болезнью жены. Но вся жизнь Жуковского — и есть жизнь истинно доброго и, может быть, счастливого человека, хотя счастье это горькое, терпеливое, мудрое, самоотверженное...

Василий Андреевич Жуковский - поэт, переводчик, литературный критик, педагог. Был учителем русского языка великой княгини, а затем императрицы Александры Фёдоровны и наставником цесаревича Александра Николаевича. Автор слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!». Известие о вторжении Наполеона застало Жуковского в конце июля 1812 года он отправился в Москву, чтобы записаться в ополчение. В письме к П. А. Вяземскому поэт писал: «Хочу окурить свою лиру порохом…». Однако непосредственного участия в Бородинской битве Жуковский не принял...

В Тульской области открыт приём заявок на соискание двух литературных премий. Для молодых авторов в возрасте от 14 до 35 лет объявлен конкурс на соискание региональной премии имени В.А. Жуковского. Она присуждается в трёх номинациях: «Проза», «Поэзия» и «Краеведение». Также стартовал конкурс на соискание областной литературной премии имени Л.Н. Толстого, которая вручается за значимый вклад в развитие современной отечественной литературы в номинациях «Проза», «Поэзия» и «Литературная критика, публицистика»...

Жуковский Василий Андреевич - поэт, переводчик отечественной поэзии и прозы, один из основоположников романтизма в русской литературе, родился зимой 1783 года. Будущий мастер слова и наставник гениев появился на свет в селе Мишенском Тульской губернии, в семье помещика Афанасия Ивановича Бунина (бывают такие совпадения!) и его крепостной, пленной турчанки Сальхи, которая в 16 лет уже была вдовой. В России Сальха выучила русский язык и приняла крещение с именем Елизавета Дементьевна. Фамилию и отчество...