Самое спортивное и гоночное приключение Disney и Pixar возвращается! В третьей части любимец публики Молния Маккуин все еще продолжает показывать лучшие результаты на всех турнирах, однако победы даются ему не так легко, а конкуренция становится все жестче. Тачку ждут захватывающие приключения, где он встретит новых друзей, а также поймет, что не только скорость и мощность мотора делают гонщика чемпионом.
Кто озвучил м/ф Тачки все три части на русском
Молния Маккуин (Оуэн Уилсон) — Дмитрий Харатьян
К роли уже ставшего легендарным гонщика, готового показать себя, вернулся популярный артист, которому не впервой вставать к микрофону.
Крус Рамирес (Кристела Алонзо) — Ирина Пегова
В русской версии мульта голосом яркого автомобиля говорит не менее яркая актриса театра и кино.
Джексон Шторм (Арми Хаммер) — Виктор Хориняк
Нотки Кости из «кухонной» вселенной и Ивана из «Последнего богатыря» получил новый соперник Маккуина.
Стерлинг Сильвер (Нэйтан Филлион) — Станислав Стрелков
Популярный голос, звучавший в сотнях телепрограмм, фильмах и сериалах, теперь за бизнесмена Стерлинга — персонажа этого мультфильма.
Луиджи (Тони Шэлуб) — Сергей Бызгу
Заслуженный артист РФ принял участие в озвучивании мультфильма и подарил свой голос Луиджи.
Мисс Крошка (Лиа ДеЛария) — Елена Терновая
Харзматичная, яркая и очень талантливая актриса Елена Терновая дублировала в этом анимационном приключении мисс Крошку.
Натали Дайджест (Керри Вашингтон) — Елена Летучая
Не узнать голос Елены Летучей из «Ревизорро» очень сложно! Тем более, за героиню Керри Вашингтон.
Чико Хикс (Боб Питерсон) — Максим Сергеев
Максим Сергеев определённо умеет перевоплощаться. То он Бэймакс из «Города героев», то Чико Хикс из «Тачек 3»!
Звяк (Том Мальоцци) — Денис Некрасов
Популярный тембр этого актёра знаком многим: например, он дублировал Дуэйна Джонсона в двух частях «Джуманджи».
Гамильтон (Льюис Хэмилтон) — Александр Разбаш
Актёр-хамелеон, иначе не назовёшь! В этом мультфильме он дублировал далеко не одного персонажа. Начнём с Гамильтона.
Мак (Джон Ратценбергер) — Александр Черкашин
Ещё одного любимца фандома на русский язык дублировал талантливый актёр, выпускник ЛГИТМиК им. Черкасова.
Док Хадсон (Пол Ньюман) — Армен Джигарханян
Доку Хадсону в русском дубляже свой голос подарил известный советский, российский и армянский актёр, театральный режиссёр и педагог.
Выхлоп (Крис Купер) — Рудольф Панков
Старый друг Дока приобрёл нотки киногероев Энтони Хопкинса и Томми Ли Джонса. Увы, для артиста эта роль стала одной из последних в дубляже...
Ривер Скотт (Исайя Уитлок мл.) — Владимир Левашёв
Голосом этого актёра говорили Клинт Иствуд, Чарльз Дэй и даже Стэн Ли во всех камео фильмов Marvel.
Джуниор Мун (Джуниор Джонсон) — Николай Федорцов
В «Тачках 3» за данного персонажа говорит талантливый актёр театра и кино, в своё время окончивший ВГИК.
Луиз Нэш (Марго Мартиндейл) — Ирина Гришина
Голос этой актрисы знаком многим, просто её очень трудно узнать из-за мастерски-выполненных перевоплощений. Например, в этом мультфильме она тачка Луиз Нэш!
Салли Каррера (Бонни Хант) — Алика Смехова
Девушке Маккуина, в прошлом адвокату, необходимо восстановить былой дух своего возлюбленного. Её вновь дублирует яркий представитель актёрской династии.
Бряк (Рэй Мальоцци) — Владимир Антоник
Голос Бряка принадлежит актёру, который вы также могли слышать много раз в киновселенной Marvel, в частности за Ника Фьюри.
Звяк (Том Мальоцци) — Денис Некрасов
Брат Бряка, основатель «Ржавейки», озвучен потрясающим артистом, показавшем свой диапазон в мультсериале «Гравити Фолз».
Мэтр (Ларри-кабельщик) — Сергей Кузнецов
За лучшего друга Маккуина в очередной раз говорит артист, не так часто работающий у микрофона...зато как работающий!
Рамон (Чич Марин) — Андрей Мошков
Из уст хозяина салона по покраске авто снова звучат интонации попугая Яго из мультфильма «Аладдин».
Фло (Дженнифер Льюис) — Елена Терновая
Супруга Рамона, владелица бара в Радиатор-Спрингс, также приобрела голос актрисы музыкального театра «Зазеркалье».
Сержант (Пол Дули) — Борис Хасанов
Пусть голос Бориса Хасанова знают немногие, но его актёрский талант помог пробраться в дубляж «Тачек 3», после чего тот озвучил роль сержанта.
Филмор (Ллойд Шерр) — Максим Сергеев
Наряду с Чико Максим снова дублировал автобус-хиппи, став достойным преемником покойному Алексею Гурьеву.
Шериф (Майкл Уоллис) — Николай Федорцов
Доблестный служитель правопорядка в Радиатор-Спрингс дублирован легендарным артистом, которого киноманы знают ещё по роли в «Формуле радуги».
Лиззи (Кэтрин Хелмонд) — Ирина Балай
Эпизодическую роль в данном мультфильме дублировала блистательная актриса театра, кино и озвучивания Ирина Балай.
Рэй Реверхэм (Рэй Эвернэм) — Артём Веселов
Небольшую роль в мультфильме дублировал потрясающий актёр Артём Веселов, который появится в касте ещё не раз.
Кинг (Ричард Петти) — Артём Веселов
«И снова здравствуйте», скажет вам Артём Веселов, ибо мы его упоминаем в касте «Тачек 3» уже во второй раз. На сей раз за Кинга.
Джефф Горветт (Джефф Гордон) — Андрей Мошков
Мультфильм, наверное, лидирует в числе тех, где актёры озвучивают не одну роль. К примеру, вторая роль уже и у Андрея Мошкова — Джефф Горветт.
Райан Трасс (Райан Блэйни) — Артём Бордовский
Голосом этого актёра говорил Волк в исполнении Джонни Деппа в мюзикле «Чем дальше в лес», а теперь набирающий обороты талант перекочевал в дубляж-каст «Тачек 3».
Дэнни Виражис (Даниэль Суарес) — Александр Разбаш
Ещё один из персонажей, дублированный Александром - это гонщик, в оригинале озвученный...не поверите, тоже гонщиком.
Боб Ультрамотор (Бабба Уоллес) — Александр Разбаш
Вспоминаем Александра уже в третий раз! Третья роль за мультфильм — и последняя — Боб Ультрамотор-р-р!
Чейз Глянцелот (Чейз Эллиотт) — Вадим Бурлаков
Все персонажи в мультфильме красочные, но расцветка Чейза особенно впечатляет. А повезло озвучить этого красавчика талантливому актёру Вадиму Бурлакову!
Кэл Реверс (Кайл Петти) — Михаил Хрусталёв
В 2017 году Михаил получит куда более крупную роль - Эрнесто в «Тайне Коко». Здесь же его голос достался племяннику Кинга.
Текс (Хампи Уилер) — Алексей Макрецкий
Промоутер Dinoco дублирован актёром, более 10 лет говорящим за недруга Микки Мауса - коварного Пита.
Чаинка (Андра Дей) — Анастасия Слепченко
В оригинале официантка озвучена популярной певицей, в дубляже - не менее талантливой актрисой (Мэвис из мультсериала «Монстры на каникулах»).
Боб Катласс (Боб Костас) — Михаил Захаров
Мегаизвестный радиоведущий дублировал роль комментатора гонок, в которых участвует Маккуин.
Даррелл Картрип (Даррелл Уалтрип) — Михаил Брагин
Напарника Боба, как и во второй части, дублировал ещё один маститый ведущий программ на радио.
Шеннон Рессоро (Шеннон Спейк) — Татьяна Гордеева
Скорее всего, вы и сами знаете, кто дублировал Шеннон в «Тачках 3»... Ведущая «АвтоРадио» Татьяна Гордеева!
Дополнительные голоса: Елена Шульман, Анна Киселёва, Сергей Куницкий, Сергей Усков,