Куда пропала категория рода в английском языке?
А вам интересно, почему в английском почти всё - это it?
Разберемся?
Вообще в древнеанглийском было 3 рода: мужской, женский и средний. И кстати, во множественном числе род не определялся.
Грамматический род мог совпадать с реальным, например, слово modor (мать) - относилось к женскому роду.
Иногда была какая-то несуразица. Например, wifman (женщина) - было мужского рода 😳
Как видите, эта категория порой противоречила реальности, что уже было звоночком к вымиранию.
То, как вообще распределялись существительные по родам, лингвисты изучают на основе письменных памятников.
Например, к мужскому роду относилось всё, что связано с войной и охотой, торговлей и управлением. И чаще всего те слова, которые соотносились с понятиями силы, власти, страха.
К женскому роду относились слова, обозначающие живую природу.
Был и средний род - это детеныши животных, всякие абстрактные существительные.
Считается, что категория грамматического рода существовала примерно до 1200 г.
Однако, в северной Англии в 1100-х годах грамматический род практически исчез.
Почему это произошло - доподлинно неизвестно.
Существует несколько теорий, например, профессор Мичиганского университета Энн Керзан предполагает, что всему виной языковое взаимодействие, которое имело место в те времена.
Помните, я рассказывала про викингов, которые между 700-м и 1000-м годами вторглись в северную Англию, где жили крестьяне?
Так вот, люди говорили на разных языках: староанглийском и древнескандинавском. Скорее всего, многие люди были билингвами и свободно владели двумя языками.
И в староанглийском и древнескандинавском был род, но иногда правила его использования противоречили друг другу.
Таким образом, для упрощения общения грамматический род в английском исчез, но остался как смысловая категория в виде таких местоимений как: «she», «he», «it».
