Merhaba! Возможно вы вышли замуж за гражданина Турции. Тогда эта статья будет вам полезна.
Процедура замены документов не отличаются, как например, если бы вы вышли замуж за гражданина РФ. Кроме иностранного свидетельства и скорее всего сжатых сроков. В моем случае все заняло около двух месяцев.
В Турции по закону вы не можете оставить свою фамилию. Вы берете фамилию супруга или двойную. Многие не меняют документы после брака, многие меняют документы через консульство, но я расскажу свою историю.
Возможно заменить документы через консульство в РФ. Но на сентябрь 2022 года с этой процедурой все достаточно сложно. Записаться в консульство практически нереально. Далее страшилки про ожидание паспорта около шести месяцев.
Меня такой расклад дел не устраивал, поэтому я решила поменять все документы в России. Поэтому после получения вида на жительство я улетела в Санкт-Петербург.
Этапы смены документов
- Из Турции вы повезете свидетельство о браке с гражданином турции с АПОСТИЛЕМ. Апостиль обязательно поставить. Делается это бесплатно, за несколько минут в мэрии.
- По приезду в Россию вы идете в бюро переводов. Отдаете свидетельство на перевод и на заверение нотариусом. В том числе нужна будет нотариально заверенная копия.
Паспорт гражданина РФ
- Меняла я паспорт через МФЦ. Записалась онлайн на ближайшее время, принесла старый паспорт, оригинал свидетельства о браке с переводом, фото, свидетельство о рождении.
- Заполнила анкету
- Заплатила гос.пошлину и стала ждать.
- Паспорт я забрала в МФЦ спустя 12 дней.
При подаче документов меня предупредили, что паспорт я получу только в отделе МВД. Так как после брака прошел 30ти дневный срок замены паспорта. Но паспорт пришел в отделение МФЦ. Скорее всего они обращают внимание на то, когда ты заехал в страну.
После получения паспорта РФ, в мфц сразу же подала на замену СНИЛС и ИНН.
Загранпаспорт
Загранпаспорт можно поменять в трех местах. Это ОВИР, МФЦ и единый центр документов. Буду писать конкретно про Санкт-Петербург.
В МФЦ сроки изготовления паспорта больше.
А в ОВИР вы просто не попадете. Почему?
Запись в ОВИР сейчас происходит только через портал Гос.услуг, но так как вы совсем недавно поменяли паспорт РФ, данные на портале просто не успеют появится. Обычно новые данные появляются спустя 14 дней.
Будьте готовы к тому, что записываться и сэкономить на гос.пошлине у вас не получиться.
- У меня оставался один вариант. Подавать паспорт на замену через Единый центр документов. Но и тут возникли проблемы. Дело в том, что центр дает всего около 30 талонов на подачу документов в день. Естественно прийти самим и взять этот талон не получится. Просто замкнутый круг. (*на июль 2023 года правила изменились и записаться можно через госуслуги, тут опять вы попадаете в замкнутый круг, возможно овир открыл живую очередь. Останется вариант с Мфц, либо переплата за запись в едином центре документов)
- Лучшим решением было делать паспорт через агентов.
- Отнесла документы в агентство. Старый загранпаспорт, паспорт РФ, свидетельство о браке с переводом. Фото сделали на месте. Гос. пошлину оплачивали уже в центре.
- Вечером мне позвонили и сообщили что через несколько дней я должна быть около ЕЦД в 8 утра. Агент занял очередь уже в 4 утра.
- Далее агент рассказала о дальнейших действиях.
Если в вашей новой фамилии содержатся буквы - I Ş Ğ Ö Ç Ü. Советую вам написать заявление о правильном написании фамилии латиницей, основываясь на свидетельстве о браке. Так как транслитерация скорее всего будет отличатся от турецкой фамилии.
Загранпаспорт я получила ровно через 3 недели после подачи.
Сумма вместе с гос.пошлиной составила 8000 тысяч рублей.
Полис ОМС
Вы должны прийти в офис страховой компании с новым паспортом, снилс и попросить оформить новый. Вам вручат временный полис. Обычно сроки довольно долгие. Если хотите можете от руки написать доверенность на другого человека , который за вас его заберет.
На деле, полис я получила спустя дней 10. Оформление бесплатное.
Водительское удостоверение
Тут тоже стоит понимать что запись через портал госуслуг для вас недоступна. Поэтому единственный вариант это приехать в отделение ГИБДД вашего города самостоятельно.
В отделении вам нужно будет в терминале взять талон на ближайшую свободную дату и время. И рекомендую вам сфотографировать реквизиты для оплаты гос. пошлины.
Я оплачивала пошлину в отделении сбербанка.
В назначенный день вы приезжаете в отделение ГИБДД с комплектом документов.
- Паспорт РФ
- Старое водительское удостоверение
- Свидетельство о браке с переводом
- Если вы хотите определенное написание фамилии на латинском языке - заявление.
- Фотографируют вас на месте.
Получение новых прав у меня заняло около 40 минут и гос. пошлина 2000 тысячи рублей.
Если вы владеете автомобилем, не забывайте заехать в страховую компанию для замены полиса ОСАГО и КАСКО( если каско есть).
Основные документы вы получили. Если у вас есть банковские карты, то нужно прийти в отделения банка и попросить замены, в связи со сменой фамилии.
Документ о праве собственности на недвижимость я не меняла. Это необязательно.
До встречи или Görüşürüz!
#заменадокументов #свадьбастурком #документы #какпоменятьдокументы #сменафамилии
