Русский происходит от 1. древнерусских диалектов (имеющих сходство с балтскими и финскими). И из языков: 2. церковнославянского (куда входили греческие, немного латинских и еврейских слов), 3. германских, 4. протоболгарского и 5. тюркского. Все остальное – второстепенный налет…
А этимологии большинства терминов из любопытного списка лежат на «поздней» поверхности.
1. Баляба – «разиня», «у кого из рук все валится». Есть куча однокоренных слов (не только русских) – БАЛамошка (смотрите ниже), БАЛабол. Основа БОЛ/БУЛ (БАЛ) – «предельно твердый» (из камня или из дерева). Истукана и палицу тоже звали БОЛван и БУЛава… Не случайно таких людей всегда олицетворяют на востоке с камнем, а у нас с дубом («дубина» или «дубина стоеросовая»). Часто всплывает в книгах «Что встал как истукан!». Первые христиане (шовинисты по отношению к язычникам) специально ассоциировали умственно неполноценных или просто глупых именно с истуканами.
2. Баламошка – «дурачок», в некоторых губерниях он же – синоним понятию «юродивый».
3. Басалай – «грубый тип», хамоватый персонаж. У вологодцев «басо» – красиво. А «лай» – собачий разговор (у древних германцев – ложь, а у балтов – ругань). Так что имеется в виду не просто «красивый» а именно умеющий красиво «собачиться». Т.е. врать, ругаться.
4. Безпелюха – по сути, «неряха». Яха – суффикс. ПЕЛ – корень, означающий у ИЕ-народов любую защитную драпировку или даже путы (ПЕЛенка, ПЕЛена, ПЛен, ПЛева, ПЕЛюха). Буквально, так и не заПЕЛенавшийся, не успевший одеться из-за своей медлительности.
5. Бредкий образовано от «бред» – тот, кто несет чушь. «Бред» или «брех» – это лай собаки.
6. Божедурье – «дурак от Бога», с рождения. По сути, опять же «юродивый», «олигофрен».
7. Бобыня – по видимому, то же, что и «БОБыль», то есть «чванливый индивидуалист», вынужденный из-за своих претензий к окружающим проживать всю жизнь одиночкой. До сих пор никто не может опубликовать хоть сколько-нибудь внятную этимологию лексемы.
8. Буслай – «гуляка и мот». Просто более южная (центрально-русская) разновидность
9. басалая. Как правило, гуляки и моты чаще всех были пьяны и «лаились» и «собачились».
10. Брыдлый – тот, которого невозможно терпеть. До сих пор в ходу идиома «все оБРЫДло». Самая заслуживающая уважение версия: извод от БРД («борода»). По сути, «заросший»…
11. Дуботолк – даже сейчас осталось метафора «дубовый», намекающая на «негибкость» ума.
12. Елдыга – ворчун. От древнерусского ЕЛДырить: «браниться». А сам глагол от ругательства.
13. Затетёха – очень крупная женщина. Лексическая база ТЕТь/ТЯТь не всегда относилась к представительницам слабого пола. Так как происходит от АТи/тАТи/ОТе/ОТче: «предок».
14. Трупёрда – неповоротливая баба. От 2 слов – ТРУдно ПРЁтся (тяжело идет).
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
Пожертвовать автору на умные книжки!
Благодарю тебя добрый человек!
