English. Как по-английски будет "чем они питаются", когда -s /z/, отличия doves от pigeons и английская идиома про любовь с "воркованием"

Самые обычные серо-чёрные голуби называются по-английски pigeons /ˈpɪdʒɪnz/, воробьи - sparrows /ˈspærəʊz/.

Произношение

То, что окончание -s в словах pigeons и sparrows произносится как /z/, объясняется следующим правилом: "после гласных и звонких согласных звуков ( /b, d, g, l, m, n, v/ - звонкие звуки), кроме /z/ и звонких шипящих ", окончание -(e)s произносится звонко /z/

"Воркование" голубей называется по-английски вот так: the sound of pigeons cooing.

Скриншот-цитата

Занятно, что слово "воробей", относится к уровню C2 (cамый высокий по шкале CEFR)

Cкриншот-цитата из словаря OALD

Стайка голубей - a flock of pigeons, стайка воробьев - a flock of sparrows.

• кормушка для птиц - a bird feeder

Если вас интересует, чем птица (вообще) питается , то вопрос звучит примерно так

What do pigeons feed on? - Чем питаются голуби? (в природе, в норме)

Спросить можно и по-простому:

What do your pigeons eat? - Что едят ваши голуби?

Ключевые различия между DOVE и PIGEON

Обе птицы принадлежат к семейству голубиных. Городской голубь отличается от "белого голубя мира" расцветкой и хвостом. У doves хвост веером, когда они летят. Но doves бывают и не белые, всего видов голубей около 300. Инет в помощь.

Бонус для дочитавших - ИДИОМА с существительным bill (клюв) и с глаголом "coo" (ворковать)

немного устаревшая, но если люди так себя ведут, то используется

• be in love bill and coo - по уши влюблены друг в друга (постоянно в обнимку, целуются и что-то шепчут на ушко друг другу)

Понравилось? Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ #английский Возможно, что вас заинтересуют другие публикации для продвинутых изучающих язык, по лексике и переводу, по бизнес-английскому (про деньги), по словообразованию или грамматике. Или про часто допускаемые ошибки (в подборке они с объяснениями)? А ещё есть подборки про артикли (a, an, the) и об английском произношении. И есть подборка про слова, которые "путаются".