Претенденты на престижные вакансии в крупных международных компаниях, а также те, кто планирует поехать во Францию по работе, учебе или на постоянное место жительства, должны официально подтвердить свой уровень владения французским языком.
По системе Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (Common European Framework of Reference — CEFR) таких уровней 6: А1, А2, В1, В2, С1 и С2. Давайте рассмотрим их более подробно.
Для справки: CEFR — это общеевропейский стандарт для оценивания уровней владения иностранным языком. Он был разработан для применения к любому европейскому языку, система признана во всем мире. Чтобы узнать свой текущий уровень владения французским языком, нужно пройти тестирование по одной из международных программ.
Уровень французского в большинстве случаев определяются экзаменами DELF или DALF. На них проверяется наличие у претендента четырех навыков: чтение, восприятие речи на слух, письмо и разговорная речь.
Уровни владения французским языком CEFR
A1 — Débutant — Начальный уровень или уровень выживания. Это самый элементарный набор языковых навыков, который можно также назвать "словарным запасом туриста". Пользователь на уровне A1 способен воспринимать медленную и четкую французскую речь на слух, может поддержать беседу на самые бытовые темы. В лексический минимум "дебютанта" входят простые слова, которые используются для знакомства, простых вопросов и просьб.
Владея французским языком на данном уровне, вы сможете заполнить простую анкету на ресепшене отеля, поздороваться, извиниться, поблагодарить, озвучить просьбу.
A2 — Pré-Intermédiaire — Ниже среднего. Пользователь воспринимает отдельные предложения и наиболее распространенные фразы, которые касаются важных для него тем: информация о семье, о месте работы/учебы, о покупках и т.п. Пользователь на уровне А2 способен на слух понять предложения и фразы на французском, которые широко используются в повседневной речи, может поддержать беседу на простые темы, немного рассказать о себе, своих увлечениях и т.п. Владея французским языком на уровне Pré-Intermédiaire, вы можете уточнить маршрут и даже написать простое письмо.
B1 — Intermédiaire — Пороговый уровень самостоятельного владения языком. Пользователь на уровне B1 способен почти без подготовки, довольно свободно участвовать в диалогах с носителями изучаемого языка, общаться на французском языке во всех бытовых ситуациях, умеет поддержать беседу на знакомые темы, способен аргументировать и объяснить свое мнение. На уровне Intermédiaire вы умеете общаться в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка.
B2 — Intermédiaire-Supérieur — Уровень выше среднего. Пользователь понимает содержание сложных текстов на французском, в том числе технических, юридических и других (в рамках своей специализации). Умеет четко и подробно высказываться по широкому кругу вопросов, спонтанно общаться с носителями языка, способен достаточно подробно рассказать на французском языке о своих идеях, мыслях, мнениях, привести аргументы в спорах и дискуссиях. Владея французским языком на данном уровне, вы будете понимать почти все новости и телевизионные репортажи о текущих событиях, вам будет понятно содержание большинства фильмов на французском языке.
C1 — Pré-Avancé и Avancé — Владение французским на профессиональном уровне. Пользователя в подробностях понимает сложные тексты на французском, способен уловить смысл из контекста сказанного или написанного, может спонтанно выразить свои мысли по озвученной проблематике. Письменная речь логичная и грамотная, на уровне C1 вы умеете составлять четкие, логичные, подробные сообщения по сложной тематике.
C2 — Avancé-Supérieur и Supérieur — Уровень владения французским языком в совершенстве. Пользователь на этом уровне свободно понимает любую разговорную речь при непосредственном или опосредованном общении, с легкостью воспринимает любую устную и письменную информацию на французском языке. На уровне С2 вы с легкостью сопоставляете и анализируете информацию из разных письменных и устных источников, понимаете все типы текстов, включая тексты абстрактного характера, сложные в композиционном или языковом отношении.
Изучайте французский язык вместе с нами! Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.
