Hallo liebe Freunde! Сегодня мы выучим 5 отличных немецких глаголов, которые обязательно пригодятся вам в повседневном общении. А объединять их будет отделяемая приставка AUS.
На всякий случай напомню, что приставки в немецком могут быть не только неотделяемые (каковыми они являются в русском языке), но и отделяемыми. Отделяемая приставка зачастую будет уходить в конец предложения (но не всегда, это отдельная тема, которую мы обсудим в другой статье).
aussehen
выглядеть
Особенность глагола не только в отделяемой приставке, но еще и в том, что это глагол сильный. Значит, у него будет меняться корневая гласная в настоящем времени во 2 и 3 лице единственного числа.
Попробуем составить простые, но нужные предложения. Скажем:
сегодня я хорошо выгляжу.
Когда будем строить предложение, важно не забыть, что глагол всегда будет стоять на 2 месте, а приставка уйдет в самый конец. Пробуйте! Сегодня - heute.
Heute sehe ich gut aus.
Но если вы делаем комплимент другу (на ты), нужно не забыть про замену гласных в корне.
Du siehst gut aus.
aussteigen
выходить (из общественного транспорта)
Корень steigen используется для перемещений на общественном транспорте - добавим к нему разные приставки и значение будет меняться.
einsteigen - садиться в транспорт (поскольку приставка ein несет значение "в", "внутрь")
umsteigen - пересаживаться (um зачастую означает "вокруг", но может и нести смысл "пере", смены чего-либо).
Ну, а приставка aus означает "из". Поэтому значение глагола aussteigen вполне логично.
Попробуйте перевести
Вы выходите здесь?
Давайте обратимся вежливо, на Вы. И не забудем про приставку. Получим
Steigen Sie hier aus?
austauschen
обмениваться
Чем угодно! Например, информацией или комплиментами. От этого глагола образуется существительное "обмен" - der Austausch. Обратите внимание, существительное мужского рода, поскольку образовано безаффиксальным способом (просто от глагола оторвали окончание -en).
ausziehen
раздевать(ся), снимать
Про этот глагол у меня было старое видео (я там еще крайне молода и неформальна).
ausmachen
выключать
Что мы выключаем чаще всего? Мне кажется, самое распространенное выражение - выключить свет.
das Licht ausmachen
А включить будет - anmachen.
Как сказать "Выключи, пожалуйста, свет"? Можете узнать, как делать повелительное наклонение в видео ниже:)
Спасибо за то, что почитали\посмотрели! Надеюсь, возникло желание продолжить узнавать что-то новое о немецком! Так что подписывайтесь и на Дзен, и на Ютуб - буду очень рада вам) Bis bald!