Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 неделю назад

Ты стал главным призраком в заброшенном старом доме. Или оказался главой экспедиции по колонизации Марса. Или возглавляешь отряд повстанцев в мире, где власть забрали роботы. Напиши свои правила выживания для тех, за кого ты в ответе. Если вы прошли с ребятами модальные глаголы, прорешали все Round-Up-ы, Grammarway-и, СГУ и проч, и проч, то настало время закрепления и творческого полета. В этом году у меня шестые классы писали правила выживания в разных ситуациях - от безумных (типа зомби-апокалипсиса) до вполне базовых (типа вы стали вожатым в лагере). Выдергивали вслепую себе ситуацию и роль - и дома разбирались еще разок с модальными глаголами, давая фантазии и логике волю. Дизайн распечаток оставляет желать лучшего (ну не дизайнер я и не оплачу никак чат джпт), но суть у заданий неплохая. И проверять нескучно! Кстати, эти ситуации можно брать и для работы на уроке - лучше в группах. Дали на 3 человека, например, ситуацию, время составить правила и потом они свои правила в своей ситуации защищают как проект - а остальные им вопросы накидывают. Тоже хороший вариант для продвинутых детей. Если вам будет полезна эта идея для урока - буду рада:) #учитель #урок #школа #английского #идея

1 месяц назад

В этом году в поздравлениях с днем учителя в мой адрес несколько раз прозвучало слово "молодая" как мое конкурентное преимущество но, ребят, вы с этим комплиментом потихоньку завязывайте, потому что это тот мой козырь, который ОЧЕВИДНО 100% исчезнет - и момент этого исчезновения не за горами Молодая-то уже не молода, как говорится. Меня спасает, что я высокая, как двухэтажный дом, почти как гора Еверест, поэтому вы пока не замечаете моих появляющихся седин (главное, не садиться никогда при детях, получается). На самом деле, состарюсь я по-любому. Потому что я не вампир (хоахоахоа). Молодость - это действительно клево для учителя. Якобы разговаривать с детьми на одном языке - это имба. (хотя для меня бы была имба с ними на английском говорить) Но нет. Я уже в другой лиге, одной ногой в тонометре. Главное все же не молодость. А что? Судя по моим педагогическим провалам, главное - терпение и принятие. Как без терпения и принятия отвечать на один и тот же вопрос плюс-минус 92 раза за пять минут? Здесь нужно особое состояние души, особый поток, дзен. Если не терпеть, то вероятность инсульта лет в 35 сильно возрастает. Потому что терпеть и принимать надо многое. Если ты учитель, то зачастую у тебя нет комфортных рабочих условий, тебя частенько не уважают те, кто в первую пятницу октября заливает тебе о твоей невероятной благородной нужности, твой труд часто обесценивается обществом. Но если уж и думать о вечной молодости, то кроме как в школе такой нишевый укол от увядания нигде не получить. Я смотрю на своих возрастных коллег - и мое почтение. Может быть, дело в том, что ты вынужден постоянно какие-то нейронные связи формировать хочешь-не хочешь, а может, потому что ты особо не имеешь права превратиться в убогий кисель - на тебя постоянно смотрят красивые свежие маленькие люди. Ну и только при условии сохранения какой-никакой молодости души можно не сойти с ума от пяти месяцев выкриков СИКССЕВЕН. В общем Профессию я свою люблю. Но эйджизмом не промышляйте.

2 месяца назад

НЕОЖИДАННО ГЛАДКИЙ английский: 3 выражения, которые тебе необходимы

Лето подходит к концу - и сколько же выпито смузи за это лето! Я беру их в кафе, я делаю их дома сама - ну невозможно представить себе лето без смузи. Согласны? И если вы думаете сейчас, а при чем тут твои летние предпочтения, если статья должна быть связана с гладкостью! А вот при чем - погнали! В оригинале, конечно, этот напиток\еда богов произносится совершенно иначе, никаких "з" там в помине нет. Слово smoothie образовано от слова smooth, что означает гладкий, мягкий, ровный. Относительно напитка про гладкость говорить странно, речь идет об однородной, кашицеобразной консистенции...

7 месяцев назад

У меня залетело видео на миллион - и я бросила блоггинг. На сей раз даже почти без ощущения трагедии. Я очень, очень много работала на свои блоги. И отдачи был минимум. И вот я выкладываю видео - на жесткочайшее отвали - плохо снятое, с ужасным светом, почти без смысла, на 6 секунд - и оно залетает в одной соцсети на миллион, в другой - на миллион. И все. На этом у меня как отрезало. Труд не заходит совсем. Шлак - заходит, но хочу ли я посвящать свое время его созданию? Нет. Меня одолело горькое разочарование, мне стало противно. И не то чтобы ОПУСТИЛИСЬ руки, но как-то начисто исчезло желание что-либо делать. Сейчас я не знаю, есть ли смысл возвращаться. Столько было уже попыток. Столько уже было труда и надежд. Вроде как сколько можно? Без блоггинга у меня стало ОЧЕНЬ много времени и я ложусь спать до 12, что нонсенс. Чего ради истязать себя, если нет результатов? А еще фоновая тревога из-за ситуации мировой, подавленность из-за различных нововведений. У меня ноль вдохновения и максимум апатии. Но есть пара НО. Современный мир как будто бы подразумевает необходимость обитать в интернет-пространстве. Как будто бы - это возможность оставить некий более явный или долговечный след (хотя не уверена). Впрочем, если и возвращаться - то с другим контентом. А я искренне не могу придумать, с каким. Есть мысли? Как ваши дела и настроение?

8 месяцев назад

ГРОЗОВОЙ английский: разбираем сильные цитаты из Wurthering Heights

Посмотрела я тут "Грозовой перевал" (два раза) - и, до сих пор находясь под впечатлением, перечитываю его в оригинале. Книга от фильма, конечно, отличается абсолютно всем, АБСОЛЮТНО. Но самые острые, самые проникновенные и самые мощные слова были взяты в сценарий фильма из оригинала без малейших изменений. Главные чувственные монологи сохранены полностью. И я предлагаю вам сегодня посмотреть эти реплики в оригинале. "If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable." "Because you are not fit to go there," I answered...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент