В английском тысячи устойчивых выражений – из них буквально состоит язык. Неожиданные метафоры и необычные идиомы делают общение гораздо интереснее. Поэтому мы собрали для вас 10 выражений со словом "лицо", которые часто употребляются в английском. Если вы учите английский, они вам точно пригодятся!
to my face – в лицо
I can't believe she'd say that to my face. I was shocked.
on the face of it – судя по внешнему виду, с первого взгляда
The idea seems silly on the face of it.
lose face – потерять репутацию
He will do anything not to lose face.
save face – не уронить своего достоинства
They will try to save face by any means possible.
slap in the face – плевок, пощечина (метафора)
That offer was a slap in the face, I'd never agree to it – Это предложение было плевком в лицо, я бы никогда на него не согласился
fall flat on one's face – упасть лицом в грязь
You have to be willing to fall flat on your face.
be written all over one's face – на лбу написано
You're upset, it's written all of your face.
keep a straight face – сохранять невозмутимый вид
It was hard to keep a straight face and not burst out laughing.
rub smth in smn's face – ткнуть носом, сыпать соль на рану
I know I'm wrong, you don't have to rub it in my face.
be two-faced – двуличный, лицемерный
I hate two-faced people, they say one thing and do another.
А чтобы применить эти выражения на практике, приходите к нам в разговорный клуб! Это урок английского, направленный на развитие беглой речи. Доступны все уровни, разные темы каждый день! Заходите сами и приводите всю семью ▶️ЗАПИСАТЬСЯ◀️