Здравствуйте, наши уважаемые читатели! На связи снова English Cats!
Сегодня мы продолжим говорить про различия между типографическими знаками и знаками препинания. Напомним, что знаки препинания используются в письме для того, чтобы структурировать письменную речь и придать ей больше ясности. Кроме того, постановкой правильных знаков препинания занимается целая наука (пунктуация), а это значит, что ставить их абы как, является ошибкой.
В то время как типографические знаки несут в себе определенный смысл, но их постановка не подчиняется какому-то своду правил.
Астериск (asterisk)
В официальном письме, особенно в академических или научных пособиях, звездочка (*) используется для обозначения сноски. Да-да, звездочка, оказывается, имеет официальное название "астериск". Например:
- Population in the world is, as of 2020, growing at a rate of around 1.05% per year.* – По состоянию на 2020 год численность населения в мире растет примерно на 1,05% в год.*
- * According to the world population counter – По данным всемирного счетчика народонаселения.
Звездочка используется для того, чтобы читатель понимал, что данному слову или предложению дано разъяснение, и если он не понял его значения, то необходимо просто внимательно поискать.
Кроме того * может использоваться для цензуры неподходящих слов или фраз. Примеры таких слов мы конечно же давать не будем, но мы думаем, что вы и сами понимаете о чем идет речь.
Амперсанд (ampersand)
Амперсанд (&) заменяет слово "and" (и). Например: Procter & Gamble, H&M. Несмотря на его использование в официальных названиях брендов, амперсанд обычно избегается в официальной письменной речи.
Маркер списка (bullet point)
Маркер списка (•) используется для создания маркированного списка. Здесь нет ничего удивительного, ведь само название говорит о его применении. Например:
For this recipe you will need (для этого рецепта вам понадобится):
- butter (масло);
- sugar (сахар);
- flour (мука).
Решетка (pound symbol)
Решетка (#) является неофициальным символом фунта стерлингов, ведь если официального значка фунта вы не нашли (£), то можно использовать решетку. Отсюда и берется название "pound symbol", которое дословно означает "символ фунта". Кроме того решетка часто используется для обозначения чисел или в хэштегах социальных сетей. Например:
- The pop song about love reached #1 on the charts. – Поп-песня о любви достигла 1-го места в чартах.
- #english cats #englishgrammar #аглийскийязык – хэштеги
Тильда (tilda)
Тильда (~) часто используется в качестве знака ударения в испанских и португальских словах, однако в английском языке она используется достаточно редко. Обычно данный символ заменяет слова "примерно" или "приблизительно”. Например:
- It takes ~ 15 minutes. – Это занимает примерно 15 минут.
Обратная косая черта (backslash)
Обратная косая черта (\) в основном используется в компьютерном программировании и кодировании. Ее можно использовать в Интернете и в текстовых сообщениях для рисования смайликов, но других распространенных применений в письменном формате у нее нет. Будьте осторожны и не перепутайте ее с аналогичной косой чертой (/), которая является знаком препинания.
Собачка (at symbol)
Символ "собачка" (как привыкли мы говорить про @), на самом деле имеет официальное название "коммерческое at", ведь он заменяет слово at. Кроме того, этот символ используется при написании адресов электронной почты. Например:
- Her email address is bigpumpkin1054@or.ange. – Ее адрес электронной почты bigpumpkin1054@or.ange.
Знак вставки (caret symbol)
Знак вставки (^) используется для обозначения пропущенного слова в тексте. Кроме того, его вы можете использовать в качестве показателя степени, если нет возможности использовать верхний индекс. Например:
- 6^2 – число шесть во второй степени.
- He's going to (^) conference next Friday (пропущено the). – Он идет на конференцию в следующую пятницу.
Использования всех этих символов, в основном очень похоже на использование их в русском языке. Но мы надеемся, что эта статья все равно будет для вас полезной. А еще мы намерено забыли один знак, который тоже используется очень часто, и, возможно, вы его уже видели и не раз. Так вот знаете ли вы что означает значок Ⓒ?
Обязательно пишите ответы в комментариях! А еще не забывайте подписываться на канал и ставить лайки!
Советуем вам также изучить такие интересные материалы как:
#english cats #englishisfunny #английскийдляначинающих #asterisk
