Найти тему
Кабанов // Чтение

Печорин и Эдельвейс, роман "о преодолении страха, о триумфе и блаженстве этого подвига" ("Подвиг" Владимира Сирина).

#культура #литература #искусство #книга #текст

«Подвиг» – русский роман Владимира Набокова, опубликованный под псевдонимом Владимир Сирин. По заявлению самого автора это произведение «о преодолении страха, о триумфе и блаженстве этого подвига».

С какой книги лучше начинать знакомство с творчеством. Когда Владимир Набоков был Владимиром Сириным. Это история взросления и возмужания главного героя, судьба которого очень перекликается с судьбой писателя. Сам Владимир Набоков в предисловии к одному из изданий «Подвига» замечает, что «Мартын — самый добрый, самый порядочный и самый трогательный из всех моих молодых людей». Я рекомендую…
Кабанов // Чтение
15 января 2022

Это легкая, трогательная и нежная история о воспитании, становлении характера, возмужании и вечном стремлении. «Подвиг» поражает чистотой помыслов и некой романтичностью. Неслучайно Набоков писал роман под рабочим названием «Романтический век». История не лишена автобиографичности, в чем признавался и автор.

Главный герой Мартын Эдельвейс обречен на поиски самого себя среди стран, событий, близких и чужих лиц. Словно просматривая яркие и объемные картины, читатель следует за Мартыном из беспечного детства в бурное отрочество и чувственную душевную юность.

Написан на русском языке в берлинский период жизни, в 1930—1932 гг.
Написан на русском языке в берлинский период жизни, в 1930—1932 гг.

Книга неоднократно отсылает к другим произведениям на тему преодоления страха. Например, можно уловить мотивы романа «Четыре пера» А. Мейсона. Получив четыре белых пера, знаменующих трусость и позор, Гарри Фивершем посвящает свою жизнь восстановлению утраченной чести и борьбе со страхом.

Более сильный намек – на творчество М.Ю. Лермонтова, что подтверждает сам автор: в ночной сцене в Крыму, когда подростка под красноречивую фразу «на повороте узкой каменистой дороги» остановил человек с револьвером используется стихотворение «Выхожу один я на дорогу…», отсылая к творчеству Лермонтова.

Легко угадать параллель с «Героем нашего времени». Только Набоков сдвигает нравственный и эмоциональный ракурс лермонтовского сравнения. У Лермонтова герой чужд миру, его скитания – самостоятельно избранная трагическая судьба. У Набокова же духовное одиночество обладает ценностью и особой значимостью. Лермонтов делает акцент на печальном разрыве между Печориным и миром, в то время как отчужденность Эдельвейса не мешает ему наслаждаться окружающим миром. Равнодушие мира удовлетворяет, а не печалит его.

В.В. Набоков. Франция (?). 1938 г. Фотобумага, печать. 23,1х17,4 см.. источник сайт Музея В.В.Набокова
В.В. Набоков. Франция (?). 1938 г. Фотобумага, печать. 23,1х17,4 см.. источник сайт Музея В.В.Набокова

Роман напоминает о первоначальном значении слова «подвиг» - странствие, движение. Эдельвейс путешествует, повсюду ища себя, пробуя разные занятия, влюбляясь, проверяя собственную храбрость и в целом изучая свой внутренний мир. Вместе с ним мы побываем в Греции, Франции, Швейцарии, Англии, Германии.

Набоков так характеризует своего персонажа: «Мартын – самый добрый, самый порядочный и самый трогательный из всех моих молодых людей». При этом в характере Мартына сочетаются тяга к опасности и боязнь «показаться немужественным, прослыть трусом». Он вынужден признать, что «подлинного, врожденного хладнокровия у него нет».

Автор так чутко передает внутренний мир молодого человека, в котором балансируют душевные порывы к вечному подвигу и ощущение земной суеты, что мы проникаемся к нему глубоким пониманием.

Юноша постоянно за собой наблюдает, негодуя на собственное малодушие. Например, замечая во время теннисного матча «знакомую глупую дрожь – отместку живого воображения», из-за которой «ему мгновенно померещился проигрыш, злорадство обычных его партнеров».

Чтобы преодолеть чувство страха, Мартын подвергает себя различным испытаниям смелости. В конечном итоге это приводит его к бессмысленно-героическому, жертвенному поступку, в котором он видит истинный подвиг: молодой человек отвергает возможность законного возвращения на Родину и тайно, рискуя жизнью, переходит русскую границу, исчезая в таинственном сумраке лесной тропы.

#набоков #подвиг #лолита #король,дама,валет #чтение