Это известный факт: язык способен точно передавать самые непростые мысли человека. Высказываясь, говорящий может задаться вопросом – какое слово из похожих по форме и значению сочетается с нужным ему контекстом?
Угадали: сегодня разбираемся с явлением паронимии. Заполните пропуски подходящими паронимами в предложениях – и насладитесь вместе с нами лёгкими летними зарисовками.
Успехов!
Отлично потрудились! Теперь узнаем особенности значения и употребления каждого члена паронимических цепочек.
Отдыхаем в саду
Открывает заметки о паронимах сочная тройка прилагательных – плодовый, плодовитый и плодный. Первое из слов самое частотное и в этом предложении означает «нечто, производящее плоды», сочетаясь с лексемой сад. А вот плодовитый обладает так называемым потенциальным значением и обозначает возможность действия – как человека, способного много производить, так и дерево, приносящее богатый урожай. Плодный же часто обозначает объект, содержащий плод внутри себя: яйцо, пузырь или животное, вынашивающее потомство – и имеет профессиональный оттенок.
Летний аромат
Эта тройка кажется нам удивительной – и вот почему. Два паронима в ней могут рассматриваться как синонимы! Ароматный и ароматичный имеют тождественное значение – правда, второе слово менее частотно и архаично.
Оба они означают предметы, источающие запах в конкретный момент речи. А пароним ароматический, напротив, обозначает постоянную характеристику предмета, обладание каким-то определённым веществом-ароматизатором. Действительно, чувствовать аромат можно лишь в определённое время, а вот состав свечи или масла более постоянен!
Босиком по траве
В этой комбинации сплелись сразу несколько паронимических цепочек! В первой различающиеся суффиксами слова цветастый и цветистый имеют разную сочетаемость, ограниченную семантикой существительных.
Так, цветастым может быть любой объект-поверхность - «разноцветная» или «с цветочными узорами»: рубашка или ковёр. А вот цветистыми – только несколько природных локаций вроде луга, травы или поляны. Прилагательное цветочный характеризуется целой плеядой значений: «относящийся к цветку» (цветочная пыльца) или, например, «тот, где находятся цветы» (цветочный магазин).
На берегу океана
Говоря о прибрежных песках, мы снова встречаемся с архаическим паронимом в цепочке. Так же, как и прилагательное цветочный, океанский обладает преимущественно относительным значением (его ещё называют релятивным). А вот океанический чаще всего характеризует объект по месту – «то, что находится, обитает в океане» - природу или рельеф.
Что касается слова океанный, оно обладает архаической стилистикой… и является результатом метафоры! Значение его, «глубокий как океан», «бездонный», сочетается чаще всего с существительными глаза, крик и даже имеет сравнительную степень океаннее.
Чай с травами
Пригубив травяного чая, поговорим об особенностях сочетания паронимов травный, травяной и травянистый. Как всегда, один из них устаревший – действительно, прилагательное травный является полным архаическим синонимом к словам травяной и травянистый.
Первое из них имеет более широкую релятивную семантику «относящийся к траве» (травяной стебель) или сравнительную – такой, как у травы, зелёный (травяной пиджак). Второе имеет ограниченную сочетаемость с объектами природы. Любопытно, что в свою очередь пароним травяной служит атрибутом многих биологических терминов типа травяной листоед или травяная лягушка.
Зарницы на заре
Кто из не влюблялся в краски летнего рассвета! Разумеется, заря завораживает – но не стоит называть ею некоторые другие явления. Например, зарево огней, пожара или рассвета. Значение этого существительного – «огненные отсветы», «сияние, исходящее от зари» (но, конечно, не самый восход солнца).
Зарницы и вовсе не имеют к рассвету прямого отношения – она может появиться в любое время суток и предвестии далёкой начинающейся грозы. Вспомните, ведь вы видели белые всполохи в небе, принимая их за близкие молнии?
Если вам понравилась статья, поставьте этому выпуску лайк и поделитесь своим мнением в комментариях. Не забудьте также кликнуть кнопку подписки, если хотите больше увлекательной и атмосферной лингвистики в ленте Дзена!
До новых встреч, друзья!
