Сегодня поговорим немного об индийской лингвистике. Считается, что именно в этой удивительной стране, некогда считавшейся жемчужиной английской короны, и зародилось языкознание. Указать точное время, к сожалению, невозможно, так как в Индии не существовало календарей и летописей. Считается, что уровень индийского языкознания был настолько высок, что европейское смогло достичь его только в 19 веке.
Необходимость в исследовании языков Индии была обусловлена постепенно сформировавшимися различиями между письменным языком (санскритом) и разговорным (пракриты). Поскольку сам письменный язык не усваивался естественным путем, а на нем писались религиозные тексты, при произношении которых ни в коем случае нельзя было ошибиться, то требовалось его специальное изучение.
Самым известным языковедом Индии считается Панини, один из величайших лингвистов. Однако сам он был неграмотен, и создавал свою грамматику, ориентируясь на устную речь. Языковед составил грамматику из 8 книг, где правила излагались в виде стихов с использованием приемов мнемотехники для облегчения запоминания. Сам Панини уточнял, что он не придумал ничего нового, а лишь систематизировал данные, полученные до него. Предполагается, это замечание сделано не от излишней скромности, но должно было придать престижности в глазах людей, поскольку он отсылал к чему-то древнему, а значит сакральному. После работы Панини серьезных трудов создано не было, только комментарии к комментариям. Примечательно, что нет ни одного текста, где были бы соблюдены все правила грамматики Панини.
Индийцы предпочитали сравнительный метод. Например, брали разные формы одного и того же слова и сравнивали. Именно индийцы начали выделять корни, суффиксы и окончания, что впоследствии позволило и европейцам озаботиться данным вопросом; впервые заговорили о падежах существительных, роли интонации и ударения. Особое внимание уделялось фонетике, поскольку считалось, что только правильно произнесенные священные гимны дадут результат. Именно от фонетики начиналось объяснение грамматических правил, обязательно указывалось, как изменение в произношении влияет на грамматику.
Лингвистические труды индийцев оказали влияние на Китай, древнюю Грецию, арабскую науку и европейское языкознание; послужили стимулом развития сравнительно-исторического языкознания.
Оставьте комментарий, если вам было интересно :) Больше материалов по лингвистике от меня - в группе.
#язык #учуязык #лингвистика #языкознание #гуманитарий #наука #знание #просвещение #iluminary #история_языка #Индия
