Юдхиштхира посмотрел на своих братьев и понял, что царь Шакуни прав – он не мог отказаться от игры именно потому, что следовал Дхарме, выполняя данное обещание...
- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 150-151
Хастинапур
Вскоре принц Сахадева опустился на колени рядом с Накулой, а вошедший во вкус Дурьодхана заявил:
- Пусть следующим будет Арджуна! Хочу, чтобы он стал моим слугой!
Бхима сжал кулаки:
- Арджуна лучший в мире лучник! Среди твоих братьев нет равного ему!
Наследный принц усмехнулся, он уже давно все продумал. Ему достаточно было лишь бросить взгляд в сторону Карны, и Ангарадж с готовностью поднялся.
- Друг мой Карна, - сказал Дурьодхана, - ты позволишь поставить тебя на кон? И в случае выигрыша я сделаю Арджуну твоим слугой.
Карна молча кивнул, а Арджуна заметил:
- Конечно, он позволит! Ведь царь Анги давно уже продал вам свою душу, и сам является слугой!
Игра началась. И уже почти никто не удивился, когда Дурьодхана выиграл и на этот раз. Вернее, выиграл царь Шакуни, ведь это он бросал кости.
Расхохотавшись, Дурьодхана объявил, что дарит другу Карне своего нового слугу Арджуну.
- А где твой лук Гандива? – вдруг спросил наследный принц, - А ну, отдай его своему хозяину, тебе он теперь не понадобится!
Арджуна, похоже, смирился с судьбой. Он взял свой лук, который получил в дар от Бога Огня, и, опустившись на одно колено, с почтением протянул его Карне.
Но Ангарадж, к большому разочарованию Дурьодханы, не принял подношение:
- Оставь его себе, Арджуна, - сказал он, - мне не нужно никакое божественное оружие, потому что я итак владею луком, как Бог.
*****
А в это время в доме родителей Карны, где теперь жила и его супруга Вришали, уже узнали о происходящем во дворце. Колесничий Атхиратха долгие годы служил царской семье, а новости из зала собраний очень быстро распространялись среди слуг.
- Дочка, - сказал Атхиратха, подойдя к невестке, - в игре в кости принц Дурьодхана поставил на кон твоего мужа…
Вришали выронила из рук кувшин с водой, но, кажется, даже не заметила этого. С волнением она смотрела на Атхиратху, ожидая подробностей. Его взгляд был печален:
- До сих пор он лишь защищал грешников, но сегодня он сам участвует в грехе… Сегодня мне больно и стыдно называть Карну своим сыном.
Вришали вообще не могла понять, как можно играть на людей, ей с трудом верилось в происходящее. Атхиратха продолжил:
- Колесничий наследного принца сказал мне, что Дурьодхана задумал сделать своими слугами всех пятерых Пандавов и даже императрицу. Если это произойдет, дочь Друпады подвергнется страшным унижениям…
*****
Когда Арджуна опустился на колени рядом со своими братьями, по залу разносился торжествующий смех ста принцев Кауравов. Их отец, царь Дхритараштра, тоже сиял довольной улыбкой, а царь Шакуни потирал руки в предвкушении следующей партии.
Но были в зале собраний люди, которые страдали от этого зрелища. Великий Бхишма, Учитель Дрона, министр Видура – все они сидели, опустив глаза, не в силах смотреть на унижение Пандавов.
- Вся слава императору! – воскликнул Шакуни, и это прозвучало, как насмешка, - Готовы ли вы продолжить?
Юдхиштхира сидел, опустив взор.
- Конечно, мы готовы! – воскликнул Бхима и вышел к столу.
Дурьодхана поставил против него своего любимого брата Духшасану, который довольно улыбался, не сомневаясь, что император проиграет и на этот раз.
Бхима же был печален и суров, кулаки его были сжаты, а в глазах стояли слезы. Он тоже не сомневался в исходе этой партии.
- Я заранее прощаю тебя, брат, за то, что меня лишат свободы, - сказал Бхима Юдхиштхире, - но прежде, чем ты проиграешь меня, ответь мне на один вопрос. Ты все еще гордишься собой и своей Дхармой, видя, как твои братья стоят на коленях?
Император ответил, еще ниже опустив голову:
- Нет, я больше не горжусь собой, Бхима, я потерял все…
Довольная улыбка озарила лицо великана Бхимы:
- Значит, ты уже не сможешь поставить себя в этой игре? А оставшись свободным, ты освободишь и нас!
Надежда блеснула в глазах Юдхиштхиры, и все переменилось в зале. Сыновья Дхритараштры умолкли, Дурьодхана выглядел испуганным, а Шакуни растерянным. Великий Бхишма улыбнулся и одобрительно кивнул.
А Бхима уже откровенно хохотал, и Накула с Арджуной, стоя на коленях, поддержали брата дружным смехом. Лишь Сахадева не разделял веселья, потому что его страшные предчувствия никуда не делись.
Игра началась…
*****
Как и следовало ожидать, партия была проиграна императором Юдхиштхирой, и принц Бхима, сняв корону, присоединился к братьям.
- Я проиграл свою гордость, и мне нечего больше поставить, - сказал Юдхиштхира Дурьодхане, вставая из-за стола, – игра окончена.
Великий Бхишма тут же поднялся со своего места и заявил:
- Вы император всех Арийских земель, а я – генерал армии Хастинапура, находящегося под вашим покровительством. Только прикажите, и я немедленно освобожу ваших братьев! И если вы считаете нужным кого-то наказать, это тоже будет исполнено!
- Никаких наказаний, - ответил Юдхиштхира.
Вдруг царь Шакуни вскочил со своего места и бросился в ноги императору. Он плакал, каялся и причитал:
- Откуда? Откуда в вашем сердце такая сила, что вы прощаете нас, император?! Вся наша жизнь, словно война, как же вы сумели сохранить умиротворение? Объясните это мне, погрязшему в грехе…
Юдхиштхира, искренне сочувствуя Шакуни, ответил, что главное в жизни – это праведность и истина:
- Тот, кто всегда следует Дхарме и говорит только правду, уже не нуждается в чьем-то одобрении, чтобы гордиться собой. Плод манго итак сладкий, ему не нужен сахар…
Рыдания Шакуни вдруг стали какими-то неестественными, и Юдхиштхира понял, что дядюшка сотрясается от смеха.
- Так значит, вы всегда говорите только правду, император? – спросил он, - Несмотря на всю тяжесть сегодняшнего положения, вы не отступили от своего следования Дхарме, а значит, вам есть, чем гордиться? Ответьте!
Юдхиштхира обвел взглядом зал, посмотрел на своих братьев и понял, что царь Шакуни прав – он не мог отказаться от игры именно потому, что следовал Дхарме, выполняя данное обещание.
И по этой же причине он честно ответил:
- Вы правы, дядя. Я никогда не нарушал Дхарму, и я горжусь этим.
- Тогда садитесь за стол, император! Игра еще не окончена.
Шакуни рассмеялся в лицо Юдхиштхире, он снова был хозяином положения, а император – заложником своей праведности…
*****
Тем временем обе царицы в слезах молились в храме, а императрица Драупади сидела одна в покоях, не двигаясь и не произнося ни слова с тех пор, как ей доложили, что Арджуна тоже лишился свободы.
Вновь вошла служанка с еще более неутешительными новостями:
- Госпожа, император поставил на кон себя самого против наследного принца Дурьодханы.
А следом в царские покои вбежала запыхавшаяся Вришали. Отбросив все церемонии, она стала уговаривать Драупади срочно покинуть дворец Хастинапура:
- Вам нужно уехать к вашему брату Дхриштадьюмне, императрица, под его защиту! Вся эта игра подстроена, чтобы унизить вас, и если сейчас император проиграет, то вас некому будет защитить…
Драупади понимала, что это правда, и ей было очень страшно. А еще она понимала, что нужно сделать выбор – быть напуганной женщиной или оставаться императрицей до конца.
- Пятеро моих мужей – лучшие воины Бхараты, - гордо сказала она, - зачем мне просить защиты у своего брата?!
Вришали была мудрой и, казалось, чувствовала, что творится сейчас в сердце императрицы:
- Гордость дает человеку силу, но если его лишить гордости, останутся ли у него силы для защиты?
*****
А император Юдхиштхира уже не был императором. Он снял корону со своей головы и присоединился к братьям.
Дурьодхана упивался победой:
- Вот и все! – кричал он, - Индрапрастха теперь принадлежит мне!
Пандавы стояли, опустив взоры, но когда наследный принц вдруг повелел привести в зал их супругу, все они, как один, сжали кулаки.
- Не смей трогать Панчали! – крикнул Арджуна.
А Бхима тут же пообещал Дурьодхане, что расправится с ним голыми руками.
Великий Бхишма гневно взглянул на наследного принца и сказал:
- Если человек становится слугой, это не значит, что хозяин имеет права на его жену, Дурьодхана!
А Гуру Дрона добавил, что будет защищать дочь своего друга Друпады, как свою собственную.
Дурьодхана растерянно посмотрел на дядю, и Шакуни взял слово, пока ситуация вновь не вышла из-под контроля:
- Конечно, никто не станет унижать императрицу! - сказал он и обратился к племяннику: - Мой мальчик, если бы победа над Юдхиштхирой дала тебе права на его семью, тебе не пришлось бы выигрывать всех братьев по отдельности.
У тебя еще нет прав на императрицу, сначала тебе надо выиграть ее в кости…
<< Глава 149 | Глава 152-153 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
#махабхарата #махабхарата сериал #рассказы
