Три жизни. Три героини. Один соперник. Настолько сильный, что его «сети» опутывают судьбу каждой из них. Так можно описать основной конфликт, на котором строится роман «Риф» переводчика, литкритика Алексея Поляринова.
Эпизод первый. 1986 год. Кира только недавно вернулась из института в родные края — закрытый северный город Сулим. Здесь, среди мерзлых земель, мистики и суеверий, где на каждом шагу проявляется нечто древнее, хтоническое, напоминающее о темных страницах из истории поселения, девушку поджидает роковая встреча с загадочным «чужаком».
Следующее действие. Много лет спустя. США. Аспирантка Ли, изучающая связь концептуального искусства и чувственного восприятия, на стыке которого возникает что-то вроде «религиозного откровения», по приглашению профессора-антрополога Юрия Гарина отправляется читать лекцию в Миссурийский университет. Здесь тоже по разным причинам улавливается особая энергетика, связанная то ли с прошлым, то ли с актуальной жизнью кампуса. На этом вибрирующем ф