Дорогие друзья, приветствую!
Сегодня у нас небольшой лексический ликбез на тему "берег".
Как сказать по-английски "берег"? Зависит от того, какой берег:
1️⃣Берег озера - shore. Shore также может быть берегом и других крупных водных пространств.
The last tender for shore departs in 5 min.
2️⃣Берег моря (побережье) - coast.
I didn't go back to the coast for 5 years.
3️⃣Берег реки - bank.
James would not be very interested in walking by a muddy river bank, but ...
4️⃣А что такое side? - Side - это сторона, т.е. поверхность любого объекта или, фигурально, сторона конфликта, например, но к воде и берегам отношения не имеет.
I worked side by side with Tara for 2 years. (= бок о бок)
