На этой фотографии: слева – норвежская певица, в прошлом солистка поп-группы Aqua Лене Нюстрём (Lene Nystrøm), справа – актриса Марго Робби (Margot Robbie).
Коллизия в том, что режиссёр Грета Гервиг (Greta Gerwig) выбрала Марго Робби на главную роль в грядущем художественном фильме о жизни куклы Барби.
При этом в фильме явно будет не доставать одной существенной детали – хитовой песни “Barbie Girl” как раз в исполнении датско-норвежской группы.
«Наша песня, к сожалению, не будет использована в фильме», — сказал менеджер бывшей солистки Aqua. – «Жаль - ведь хотя песня выпущена 25 лет назад, она по-прежнему очень популярна!».
К слову - вот как выглядит Лене Нюстрём сейчас, у неё уже двое взрослых детей:
Но с использованием песни в фильме не всё так просто – менеджер Лене явно не договаривает. Дело в том, что у группы в своё время был серьёзный конфликт с фирмой Mattel, производящей куклы Барби. Фирма имеет права на одноимённый товарный знак.
Пара слов про суть конфликта. Действительно, песня мгновенно стала поп-классикой после выхода в 1997 году, причём не только в Европе, но и в США, где было продано более 1,4 миллиона копий сингла. Добралась песня и до вершины хит-парада в Великобритании. Казалось бы, никто особенно не обратил внимание на строчку “undress me anywhere” («раздень меня где угодно»): уж слишком положительным и радостным – я бы сказал, розовым, - было общее ощущение от песни. Но, на самом деле, фирме Mattel этот «откровенно взрослый посыл» в песне категорически не понравился.
Обеспокоенная своим положительным имиджем, Mattel подала в суд на американский лейбл «Аквы» - компанию MCA Records. В иске было указано, что были нарушены права на товарный знак. В свою очередь, представители MCA подали ответный иск: они стали утверждать, что песня является пародией, а, значит, защищена законом - так называемой «Первой поправкой». Лейбл МСА подал также дополнительный «иск о диффамации» (клевете) в связи с заявлениями представителя Mattel, сделанными во время судебного процесса.
«Даже если бы мы сочли текст приемлемым, мы бы подали иск, потому что песня была опубликована и распространена без нашего разрешения и, конечно же, без предварительного уведомления», — заявил представитель Mattel, намекая на использование защищённого копирайтом слова «Барби». - «Представители МСА называют эту песню оптимистичной и веселой, но мы считаем, что незаконное использование собственности другой компании для получения коммерческой выгоды не является ни оптимистичным, ни весёлым. Это элементарное воровство».
В конечном итоге из судебного разбирательства ничего не вышло, поскольку Окружной суд в Калифорнии отклонил оба иска как необоснованные. «Обеим сторонам рекомендуется расслабиться», — так постановил окружной судья Апелляционного суда.
Интересно, что аналогичные судебные иски имели место и у нас. Нет, речь шла не о использовании кем-то товарного знака в тексте песни (хотя и такие истории наверняка были!), а о пародиях. Дело в том, что, например, в КВНе постоянно переделывали слова известных песен и исполняли их, что нравилось далеко не всем авторам. Ка-вэ-энщики же всё время ссылались на то, что они по закону имеют право делать пародии…
Ну а производство фильма о Барби с участием Марго Робби находится в самом разгаре. Барби будет разъезжать в розовом Chevrolet Corvette.
Чуть не забыл – в качестве Кена в картине задействован Райан Гослинг (Ryan Gosling).
Премьера назначена на 21 июля 2023 года
