Друзья, приветствую на моем канале Englishprism - сквозь призму английского.
Сегодня мы узнаем о придаточных предложениях английского языка, порядке слов в них и их функционировании. Поехали!
Для начала хочу сказать, что на данном канале будет разбираться в первую очередь грамматика, на которой все строится. Предполагается, что лексику вы будете разбирать самостоятельно, так как за вас ее, к сожалению, никто больше не выучит.
Для начала давайте разберемся, что такое придаточное предложение. На самом деле это ЧАСТЬ сложноподчиненного предложения, которая зависит от главного предложения. Например:
1) Я знаю, что ты любишь.
2) Я слышала, когда ты пришла домой.
В первом примере придаточным является вторая часть предложения, начинающаяся с союза «что».
Во втором примере придаточной частью также является вторая половина предложения, начинающаяся уже с союза «когда».
Придаточные предложения в русском языке начинаются всегда с союзов, которые похожи на вопросительные слова.
В английском языке придаточные предложения так же начинаются с союзов, а эти союзы в свою очередь «копируют» вопросительные слова, т. е. по сути это те же слова, в которых у нас начинаются специальные вопросы, но только уже в роли союзов.
Особенность в том, что в отличие от русского языка в английском языке порядок слов фиксированный и если в русском языке, мы что в вопросительном предложении, что в придаточном можем ставить слова практически в любом порядке и ориентироваться по другим грамматическим признакам, то в английском одним из основополагающих признаков будет именно порядок слов.
Именно порядок слов в первую очередь и отличается в вопросах и придаточных предложениях.
Если в вопросе у нас обратный порядок слов, то в придаточном предложении порядок слов будет прямой. Давайте рассмотрим пример:
1) Who is she? Кто она? (вопрос)
2) I know, who she is. Я знаю, кто она. (придаточное предложение)
Как мы видим, 1 предложение начинается со слова «who» (вопросительное слово), на втором месте у нас сказуемое (глагол). Именно такой порядок слов и называется «обратным».
2 предложение у нас начинается с подлежащего, порядок слов как в обычном утвердительном предложении, такой порядок слов и называется «прямым». Мы видим, что это предложение состоит из двух частей, вторая является придаточной и начинается так же со слова «who» (союз). Обратите внимание, что порядок слов после союза «who» НЕ обратный, он ПРЯМОЙ, т. к. это не вопрос, а придаточное предложение.
Возникает вопрос: как понять, где вопросительное, а где придаточное предложение?
Все достаточно просто. Если это придаточное предложение, то оно обязательно должно иметь при себе «главное предложение» (во втором примере это часть «I know, …»).
Опять же, придаточная часть предложения, весьма вероятно, что будет отвечать на другой «вопрос», нежели союз, который там используется, например:
I know, who she is. Я знаю, кто она.
Слово «who» переводится как «кто» и в качестве вопросительного слова, и в качестве союза, т. е. союз отвечает на вопрос «кто?», но сама придаточное предложение отвечает на другой вопрос, на вопрос «что?»*
*-Я знаю, кто она. Я знаю (что?) – кто она.
Также важно отметить, что если в вопросительном предложении появляются вспомогательные глаголы (которых НЕТ в утвердительных предложениях этого времени, как, например, в Present Simple, Past Simple), то в придаточных предложениях они НЕ нужны, например:
1) When did she come? Когда она пришла?
2) I heard when she came. Я слышал, когда она пришла.
1 предложение – вопросительное, здесь мы используем вспомогательный глагол did, основной глагол при этом в 1-ой форме, порядок слов обратный.
2 предложение – сложноподчиненное с придаточным, здесь вспомогательный глагол мы НЕ используем, основной глагол во 2-ой форме, порядок слов прямой.
Для ясности давайте рассмотрим еще несколько примеров:
Present Simple
1) What is it? Что это? (вопрос)
2) I don’t know, what it is. Я не знаю, что это. (придаточное)
Past simple
1) When did she come? Когда она пришла? (вопрос)
2) I saw when she came. Я видела, когда она пришла (придаточное)
Future Simple
1) When will you go to Paris? Когда ты поедешь в Париж? (вопрос)
2) I can’t even guess, when you will go to Paris. Я не могу даже предположить, когда ты
поедешь в Париж. (придаточное)
Present Continuous
1) What is she reading now? Что она читает сейчас? (вопрос)
2) I can’t see, what she is reading now. Я не вижу, что она сейчас читает.
(придаточное)
Past Continuous
1) Why wasn’t he sleeping all night long? Почему он не спал всю ночь? (вопрос)
2) I didn’t know, why he wasn’t sleeping all night long. Я не знал, почему он не спал всю ночь.
(придаточное)
Present Perfect
1) What have you done? Что ты сделал? (вопрос)
2) I don’t understand, what you have done. Я не понимаю, что ты сделал. (придаточное)
Статья была полезна? Тогда подписывайтесь и ставьте лайки. Задавайте вопросы в комментариях, я постараюсь на них ответить.
А ниже вы можете найти ответы к тренировочному упражнению из прошлой статьи «Listen to» and «hear» и тренировочное упражнение по теме этой статьи:
Ответы:
1. I listen to music every day. 2. I don’t hear you. 3. I am listening to you. 4. Do you hear this noise? 5. Why do I have to listen to this noise? 6. I don’t want to listen to this program. 7. I don’t hear any noise. 8. I don’t listen to any music. 9. I’m not listening to any music.
Найдите и исправьте ошибки в предложениях, некоторые предложения без ошибок:
1) I know when will you go there. 2. What she was wearing at the moment? 3. When will you come? 4. He didn’t tell me when he would come. 5. Why you like apples? 6. I don’t understand, why you like apples. 7. She wants to know, why do you like apples? 8. What are you wearing now? 9. I don’t like what you are wearing now. 10. I can’t see what is she wearing now. 11. What she is wearing?
Ответы по данному упражнению ищите в следующей статье.
До встречи на канале!
