Красный, оранжевый, зеленый… Звучит так скучно, правда? По крайней мере для брендов дизайнерских интерьерных красок, которые, кажется, только и делают, что соревнуются в придумывании новых смешных названий для оттенков. Кроты, слоны, Твин Пикс и Скайуокер – собрали 21 забавный пример странного нейминга.
Мертвый лосось, Dead Salmon No.28, Farrow & Ball
Кажется, это тот самый выцветший розовый, про который мы недавно писали, но почему такое мрачное название? Возможно, он стал бы более популярным, если бы дизайнеры марки придумали для него что-то более жизнерадостное. Утонченный оттенок получил свое имя благодаря состаренному розовому цвету, в который был выкрашен Кедлстон-холл в графстве Дербишир в 1805 году.
Мышиная спинка, Mouse's Back No.40, Farrow & Ball
Вряд ли именно такая ассоциация пришла бы в голову многим при первом взгляде на этот цвет. Может быть растопленный молочный шоколад или горячий латте. Однако бренд говорит иначе: этот серо-коричневый оттенок получил свое название от пепельного цвета британской полевой мыши.
Дыхание слона, Elephant's Breath No.229, Farrow & Ball
У нас есть только один вопрос – как? То есть почему? Или откуда? Хотя все же как: как вы представляете себе дыхание слона и почему оно имеет именно такой цвет? Бренд говорит, что название этого оттенка изначально было придумано Джоном Фаулером, известным английским дизайнером интерьеров, но о том, что именно натолкнуло его на подобную ассоциацию, в описании не говорится.
Дыхание крота, Mole's Breath No.276, Farrow & Ball
«Раз было дыхание слона, почему бы не подышать вместе с кротом» – предполагаем, что идея названия двигалась в каком-то таком направлении.
Мышьяк, Arsenic No.214, Farrow & Ball
Какое-то слишком зловещее название для цвета, который сам бренд описывает как «живой мятно-зеленый». Скорее всего, название отсылает к печально знаменитым английским обоям изумрудного оттенка, для создания которых использовался мышьяк.
Посмотрите также другие наши статьи:
Пролитое вино, Spill The Wine, Portola Paints & Glazes
Ну, примерно как-то так оно и выглядит, да. Если выбрать этот оттенок для отделки своего дома, можно будет рассказывать гостям, как вы однажды пролили вино на пол и так восхитились полученным цветом, что решили не вытирать пятно, а просто покрасить остальной пол вокруг него.
Пенни лейн, Penny Lane, Portola Paints & Glazes
Обязательный цвет для поклонников The Beatles и фильма «Почти знаменит». Предполагаем, что название связано с улицей в Ливерпуле и ее кирпичными зданиями, чей ржаво-красный цвет примерно совпадает с оттенком Penny Lane.
Твин Пикс, Twin Peaks, Portola Paints & Glazes
Кофе, вишневые пироги, Лора Палмер и туман над двумя горными вершинами. К последним, кажется, и отсылает этот холодный, чистый серый оттенок. Всё, что говорит о нем производитель, это «Я покрасил свою спальню в этот цвет, когда был ребенком, и я все еще люблю ее». Возможно, это послание тоже не то, чем кажется.
Диско, Disco, Portola Paints & Glazes
У вас, должно быть, довольно скучные вечеринки, если этот бледно-желтый цвет напоминает вам о диско. Или имелся в виду свет стробоскопа, бьющий в зал? Вопрос без ответа. И без веселья, судя по цвету.
Я люблю тебя, розовый, I Love You Pink 2077-70, Benjamin Moore
Цвет для тех, кто действительно любит розовый и не боится в этом признаться. Причем и окружающим, и даже самому цвету.
Собачье ухо, Dog's Ear 2076-60, Benjamin Moore
Догадываемся, что послужило вдохновением. Но также думаем, что для этого «классного, решительного розового цвета, который добавляет нужное количество причудливости в любое пространство» можно было выбрать и более нейтральное название.
Заколдованный, Bewitched CSP-450, Benjamin Moore
Еще немного яда, на этот раз от отравленного яблока для Белоснежки. Сам бренд тоже не стесняется в эпитетах: «Текучий кроваво-красный, завораживающий своей глубиной». Правда потом добавляет что-то странное: «Удивительно гармоничный, пусть он зачарует вас». Можно не надо?
Ложка сахара, Spoonful of Sugar 041, Benjamin Moore
Вы представили себе что-то белое? А вот бренд утверждает, что под таким названием может идти «насыщенный карамельный цвет, подслащенный оранжевыми и розовыми оттенками». Может тогда и стоило назвать его «ложкой карамели»?
Очень зеленый, Very Green 2040-30, Benjamin Moore
Да, это очень зеленый, согласны. Тут и добавить нечего.
Дискотечный сон, Disco Nap, Backdrop Paint
Более честный вариант – никаких танцев, только умиротворенный сон. Ну, может быть уже после танцев. Но скорее всего до.
Синий – самый классный цвет, Blue Is The Coolest Color, Backdrop Paint
А если мы не согласны? Бренд пишет «Насыщенный синий цвет, который вы видите по всей Италии. Теперь и для ваших стен». Но разве это делает его «самым классным»?
Скайуокер, Skywalker, Backdrop Paint
Что-то не сходится. Если мы говорим про Энакина, то у него был синий световой меч, а у Люка потом был ярко-зеленый. А если этот цвет вообще не имеет отношения к «Звездным войнам» и переводится как «ходящий по небу», то почему в нем больше зеленоватых тонов, чем голубых?
Помада на зеркале, Lipstick On The Mirror, Backdrop Paint
Тут комментарии излишни: это действительно цвет помады на зеркале. Если, конечно, у помады был красный цвет.
Застенчивые мальчики, Shy Boys, Backdrop Paint
Кто сказал, что розовый – девчачий цвет?
Сицилия или Кипр, Sicily Or Cyprus, Backdrop Paint
Дизайнеры не определились, с чем у них больше ассоциируется этот цвет, поэтому решили не заморачиваться и добавить оба острова в название. Если вас спросят, чем вы вдохновлялись, когда красили свою гостиную в этот теплый бирюзовый оттенок, можете отвечать «Сицилией. Или Кипром».
Довольно уродливый, Pretty Ugly, Backdrop Paint
По крайней мере, это честно.
