Если нам нужно дать совет, то по времени он может относиться
- к настоящему или будущему (пример 1 - тебе следует что-то сделать)
- к прошлому (пример 2 - тебе следовало это сделать (хорошо было бы сделать, надо было бы ... но ты не сделал)
SHOULD + (инфинитив) - cовет на будущее
- You should (do) it. - Тебе следует это сделать.
По аналогии вместо do можно подставить любые другие глаголы в неопределённой форме, совет будет относиться к будущему (или настоящему)
- You should (drink) less coffee. - Тебе следует поменьше (пить) кофе.
- You should (exercise) more. - Тебе следует больше (двигаться).
- You should (cut down on) sugar. - Тебе следует (cнизить потребление) сахара.
- You should (tell) me the truth. - Тебе следует (cказать) мне правду.
Отрицательная форма "не следует, не стоит, на надо бы" - shouldn't.
- You shouldn't (do) it. - Тебе не следует этого (делать).
Ещё примеры:
- You shouldn't (take) it for granted. - Тебе не следует (воспринимать) это как нечто само собой разумеющееся.
- You shouldn't (trust) her / him / them. - Тебе не следует ей / ему / им (доверять).
- You shouldn't (change) jobs now. - Тебе не следует cейчас (менять) работу.
О том, как дать совет "про прошлое", читайте в следующей 3-й части. В 1-ой части речь шла о модальных глаголах вероятности в настоящем или будущем.
В комментариях можете предложить ваш перевод предложения "Тебе следует бросить курить".
"Бросить (привычку)" по-английски будет "give up", после этого фразового глагола другой глагол будет с окончанием -ing.
Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net для взрослых или школьников - мы обучаем по правильным учебникам и готовим к международным экзаменам, в том числе к #cae и #ielts, онлайн - записаться на placement interview
