Сегодня разберём два разных по смыслу, но похожих по написанию и произношению слова. А в конце вас ждёт задание. Выполняйте и сразу проверяйте себя. Good luck!
STINK
Произношение и перевод:
[stɪŋk] - [стинк] – вонять
Значение слова:
иметь сильный и очень неприятный запах
Употребление:
stink - неправильный глагол, stink - stank - stunk
stink of something - пахнуть чем-то
stink to high heaven - очень сильно и неприятно пахнуть
Примеры:
It stinks here. - Здесь ужасно пахнет.
His clothes stank of cigarette smoke. - От его одежды воняло сигаретным дымом.
What have you been doing? You are stinking to high heaven. - Что ты делал? От тебя жутко воняет.
Происхождение:
от древнеанглийского stincan, что означало “испускать запах”, причём запах мог быть любой. Часто использовалось выражение swote stincan - иметь сладкий запах, которое имело также переносное значение, сродни нашему “иметь душок” (о чём-то подпорченном).
STING
Произношение и перевод:
[stɪŋ] - [стин] – жалить
Значение слова:
используется, когда речь идёт о растениях или насекомых, которые причиняют боль человеку/животному при соприкасании с ним
Употребление:
sting - неправильный глагол, sting - stung - stung
Примеры:
A bee can sting you if you try to catch it. - Пчела может тебя ужалить, если ты попробуешь поймать её.
These snakes don’t sting. - Эти змеи не жалят.
Происхождение:
от древнеанглийского stingan, что значит “уколоть, пронзить, нанести удар острым предметом” (об оружии, насекомых, растениях и т.п.)
В чём разница
Слова stink и sting отличаются по написанию последней буквой. Что касается произношения, то в первом случае конечная “k” произносится, во втором “g” не произносится.
Значения слов также различны. Stink - испускать неприятный запах, sting - жалить.
