"Подправлять" сюжеты Дюма легко и весело. Конечно потому, что его персонажи - столь яркие индивидуальности. Каждый - со своей логикой, поступками и даже манерой речи.
Им только придумай новую ситуацию - и увидишь, и услышишь, как в кино: они "выкрутятся" сами!
Историю о том, как Атос был категорически против зародившейся симпатии подростка-сына к соседской девочке все, конечно, помнят? И позже Атос не считал двадцатипятилетнего сына достаточно зрелым для женитьбы (это ведь так опасно - жениться на блондинке!), и был счастлив, что Луиза полюбила короля.
ПРОШЛО ЕЩЁ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ.
- Сын мой, вам всего сорок пять, но увы... общественное мнение сильнее нас. А оно находит, что вам пора жениться!
Долгие годы я искал вам невесту, способную поддержать честь рода, но увы, увы... нет в природе совершенства! А значит, последуем совету премудрого Боккаччо: не будем искать далеко. Поищем среди соседок.
- Да я... собственно... с этого и начал.
- Каких дурных манер вы нахватались в этой армии - перебивать отца! Итак, продолжаю. Невеста, которую я избрал для вас, к сожалению, не самая богатая девица Франции. И не самая родовитая. И, на мой вкус, не самая красивая. И хромая.
- Готов услышать, что она ещё и кривая. И животом скорбная.
- А что, разве это имеет значение для продолжения рода? Правда, я видел её последний раз лет двадцать назад но, будем надеяться, с тех пор не окривела.
А насчёт живота - не знаю, может, и скорбная. Неспроста же такая тощая! Но не бесплодная, не думайте. Детей у неё трое. Ну и что, что девица с детьми? Главное - доказала, что может.
А все недостатки, как настоящие, так и предполагаемые, искупаются в моих глазах одним - единственным, но неоспоримым достоинством: она глупа! Буквально - как пробка! И кажется, сама об этом догадывается - рта при мне раскрыть не смела.
- Даже не спрашиваю, как её зовут. Но сама - то она согласна?
- Ох уж эти мне новые веяния! Кто же спрашивает девицу? Главное - родители. Они что - то кривят губы, кажется, имеют наглость подозревать, что я недостаточно богат.
- Но так ведь оно и есть!
- И сомневаются в благородстве вашего происхождения.
- Да я и сам в нём сомневаюсь.
Гневный и бледный, как античная статуя, полубог поднялся и метнул молнию:
- Настала пора вам узнать имя моей избранницы! Луиза Лавальер!
- Увы, отец, увы! Она предпочла мне другого! Она... стала невестой того, кому не изменяют - самого Христа! Она теперь "сестра Луиза Франс"...
Лик полубога озаряется внутренним сиянием счастья:
- Это - божья воля, сын мой! Да и кто будет любить вас так, как я?!
Ещё две фантазии на темы Дюма:
