Да, знаю: название «кунг-фу» - это ошибка перевода, исторический курьез. И правильнее говорить «ушу». Даже сами китайцы это поддерживают. Но для меня китайские боевые искусства, это все-таки кунг-фу. Сейчас объясню, почему.
Как-то в одном из обсуждений, я наткнулся на слова адепта карате, в которых он с некоторой долей высокомерия сказал примерно следующее: «японское карате покорило мир, а китайские боевые искусства пускай забирают, что осталось». Если не обращать внимания на тон, то, в общем, доля истины тут есть. Карате – одно из самых популярных и узнаваемых единоборств. Было (а может, еще и будет) олимпийской дисциплиной. А китайские стили остаются в тени того, что когда-то сами и породили. Довольствуются ролью загадочных и порою мистических практик для избранных, даже не мечтая о взлете популярности. Ну да, есть общеизвестные оздоровительные гимнастики, есть тайцзи и цигун, но как боевые искусства, китайские школы безнадежно отдали пальму первенства конкурентам. Вон, даже в ММА их не используют (а для многих сейчас это является чуть ли не решающим показателем). Вот муай тай используют, бокс, дзюдо, карате, бразильское джиу-джитсу, а китайские стили – нет.
Но знаете что? Я, лично, этому рад. Я бы не хотел видеть еще одно спортивно-прикладное единоборство. Тех, что есть –уже за глаза хватит. Для меня боевые искусства - это способ жизни (не путать со смыслом). Это то, что наполняет ежедневные будни. И в этом смысле, ореол «отстраненности» ничуть не мешает, даже наоборот. Никой тебе борьбы за медали и духа соперничества. Никакого «сделай любой ценой». Скорее, это жизненная философия, нацеленная на спокойное отношение, если угодно – легкий пофигизм. Я работаю над собой ежедневно, стараюсь стать лучше, чем был вчера, и соревнуюсь лишь с собой. Может быть, фраза затертая, но зато точно отражающая смысл процесса. Это не значит, что я считаю другой подход «неверным», это лишь означает, что я сделал такой выбор. И ко всем прочим отношусь спокойно. Спорить о том, чья «древность древнее, а эффективность –эффективнее», я не хочу.
Спросите, а при чем тут кунг-фу? Да при том, что слово это часто переводят, как «умение», «мастерство», «отточенный навык». То есть, то, что подходит для упорного, но неспешного совершенствования. Как подъем на вершину горы. И это не имеет ничего общего со спортом. На мой взгляд, это очень точно отражает суть боевых искусств. С акцентом на последнее слово. Не как способ по-быстрому научиться двум-трем ломовым ударам, а как идеальное соотношение работы тела и духа.
Кунг-фу - это то, что не требует внешних атрибутов. Специального помещения, формы для занятий, или толпы единомышленников.Мое кунг-фу – это часть меня, и оно интересует меня именно в этом аспекте. А броская мишура и яркие атрибуты – это уже из другой области. Я могу тренироваться на природе, на чердаке дачного дома, или на рассветном пляже -место роли не играет. При этом быть одетым далеко не в «подходящую» одежду. Есть пятнадцать свободных минут, и на мне – футболка и джинсы? Нет проблем.
При этом, я веду группы самообороны, куда приходят те, кто хочет научиться постоять за себя, без всего «лишнего». Ударить, шокировать, и убежать – многим большего и не надо. Это полезно и практично, но это – не боевое искусство. А вот санчжань по утрам, набивка и дыхательные упражнения вечером – это уже другое. Порастягиваться, отточить выполнение таолу, отработать связку ударов – в воздух, и на снарядах. Я держу в уме результат, но при этом наслаждаюсь самим процессом. Вот это для меня – кунг-фу. Пусть даже оно и «неправильное».
Кунг-фу – это не красивая упаковка, скрывающая никчемную вещь. Скорее, наоборот: сокровище, скрытое под неприметной оберткой.
Вот поэтому, мне кажется, суть термина кунг-фу - это образ жизни через практику боевых искусств. Я бы даже сказал, это – работа, направленная на развитие духа посредством тренировок тела. Это не разовый подвиг, а тяжелый монотонный труд, который с каждым днем получается у тебя все лучше, и от которого ты начинаешь получать удовольствие. Ты выполняешь форму в обычных серых буднях. Во время черной полосы. В радостные моменты. Почему? Потому что ты так живешь. А спустя какое-то время, вдруг внезапно выясняется, что у тебя стал значительно лучше прямой удар. И эта приятная побочка тебя не удивляет, она просто идет неизбежным бонусом к ежедневным занятиям. Потому что кунг-фу- это не для «здесь и сейчас». Кунг-фу – это искусство жизни, постигаемое с годами.
