14 февраля — день романтических свиданий и признаний в любви. А какая же встреча влюбленных обходится без комплиментов? Если вы собираетесь признаться в нежных чувствах своей второй половинке и хотите блеснуть в День святого Валентина оригинальностью, то можно говорить слова любви и комплименты на английском.
Какие бывают комплименты на английском?
Чтобы понять, как говорить комплименты, нужно сначала разобраться, какими они бывают. Добрые слова на английском чаще всего делятся на четыре группы по типу объекта восхваления.
Комплименты внешности (Compliments on physical appearance)
Хвалить внешность, пожалуй, проще всего. Главное, говоря комплименты на английском, сохранять тактичность и соблюдать личные границы собеседника, а также учитывать особенности пола и возраста.
You look stunning today! — Ты ошеломительно выглядишь сегодня!
I love your new tattoo. — Мне очень нравится твоя новая татуировка.
Комплименты заслугам (Compliments on a performance)
Этот вариант подойдет, если вы хотите похвалить кого-то за хорошо проделанную работу, выдающиеся достижения и впечатляющую демонстрацию навыков и знаний.
You did a wonderful job at the competition. — Ты чудесно выступил на соревновании.
The video you posted is so creative! — Видео, которое ты опубликовала, такое креативное.
Комплименты личным качествам (Compliments on personal qualities)
Лучшие комплименты — сделанные личности человека. Правда, для этого придется узнать его получше.
You have such a kind soul. — У тебя такая добрая душа.
I feel so safe around you. — Рядом с тобой так безопасно.
Комплименты вещам (Compliments on possessions)
Слышать добрые слова в адрес собственных приобретений тоже приятно.
Your new car is awesome. — Твоя новая машина просто отличная.
This hat really suits you. — Эта шляпа тебе очень идет.
Теперь поговорим о том, как правильно делать комплименты на английском.
9 формул английских комплиментов
Безусловно, всем нам хочется делать оригинальные комплименты, но, как правило, все добрые слова на английском вписываются в одну из формул. Чаще всего английские фразы, призванные пробудить теплые чувства, строятся по одному из описанных ниже принципов.
You have + (a/an) + (really, very, such a) + Adjective + Noun
«У тебя/у вас» + артикль + (очень, действительно, такое) + прилагательное + существительное.
You have a very good sense of humour. — У тебя очень хорошее чувство юмора.
You have an interesting job. — У тебя интересная работа.
You have a really cozy house. — У тебя очень уютный дом.
You have such a cute face. — У тебя такое милое лицо.
Your + Noun + is/looks/sounds/etc. + Adjective
«Твой/твоя/твое/твои» или «ваш/ваша/ваше/ваши» + глагол + существительное + прилагательное.
Your son is so adorable. — Ваш сын такой очаровательный.
Your song sounds dope. — Твоя песня звучит круто.
Your homemade pasta is so tasty. — Твоя домашняя паста такая вкусная.
Your dress looks beautiful. — Твое платье красиво выглядит.
This/That/These/Those + is/are + Adjective + Noun
«Этот/эта/это/эти» или «тот/та/то/те» + форма глагола to be + прилагательное + существительное.
This is a nice apartment. — Милая квартира.
This is a great party. — Это отличная вечеринка.
That is an amazing outfit. — Это великолепный наряд.
These are beautiful earrings. — Красивые сережки.
I + like/love + Noun
Мне нравится/очень нравится + существительное.
Для убедительности в ваш английский комплимент перед существительным можно добавить подходящее притяжательное местоимение — your, his, her, their.
I love your new haircut. — Мне так нравится твоя новая прическа.
I liked their presentation. — Мне понравилась их презентация.
I like your watch, where did you get it? — Мне нравятся твои часы, где купил?
I love your soup, can I have a recipe? — Мне очень нравится твой суп, дашь рецепт?
You + Verb + (a/an) + (really, very) + Adjective + Noun
«Ты/вы» + глагол + артикль + (действительно, очень) + прилагательное + существительное.
You did an amazing job. — Ты сделала отличную работу.
You sang a beautiful song. — Ты спела прекрасную песню.
You made an impressive speech. — Ты произнес впечатляющую речь.
You played a fun prank. — Ты устроил забавный розыгрыш.
You + Verb + Noun + (really, very) + Adverb
«Ты/вы» + глагол + существительное + (действительно, очень) + наречие.
You played that game very well. — Ты отлично отыграл эту игру.
You cooked that rice perfectly. — Ты идеально приготовил этот рис.
You did the interview very well. — Ты очень хорошо провел интервью.
You dressed up so beautifully tonight. — Ты так красиво нарядился сегодня.
What + (a/an) + Adjective + Noun
«Что за…» или «Какой…» + артикль + прилагательное + «существительное.
What a cute kitten! — Какой милый котенок!
What a smart girl. — Какая умная девушка.
What a handsome guy. — Какой красивый парень.
What a witty joke. — Какая остроумная шутка.
Adjective + Noun
Прилагательное + существительное.
Good game. — Хорошая игра.
Nice try. — Неплохая попытка.
Wonderful place! — Чудесное место!
Amazing trip. — Прекрасная поездка.
Isn’t + Noun + Adjective
Форма глагола to be с отрицанием + существительное + прилагательное.
Isn’t she lovely? — Разве она не прелесть?
Isn’t this salmon tasty? — Разве этот лосось не вкусен?
Isn’t that club the best? — Ну не лучший ли это клуб?
Isn’t this song incredible? — Невероятная же песня, да?
Что еще важно знать про комплименты на английском?
Изучаете ли вы английский, чтобы говорить комплименты другу, придумываете ли комплимент коллеге, думаете ли, как сказать приятные слова любимому человеку в День святого Валентина — помните, что добрые слова должны быть искренними и тактичными. Учитывайте, с кем вы общаетесь: комплименты мужчине и комплименты женщине могут различаться, комплимент коллеге точно будет более формальным, а комплимент близкому может содержать в себе шутку или что-то очень нежное и интимное.
Послушайте, как парень пытается сказать комплимент девушке.
Пополняйте словарный запас хвалебными прилагательными и пользуйтесь формулами комплиментов из нашей статьи!
