Вроде бы легко понять и запомнить как правильно произносить и писать «день рождения». Но на практике даже очень, вроде бы, образованные люди употребляют это словосочетание неправильно.
Какие же ошибки чаще всего приходится встречать?
1. «День рождение» – это самый распространенный вариант.
– У тебя какого числа день рождение?
– Приходи ко мне на день рождение в субботу.
– А что вы мне подарите на день рождение?
Уши сворачиваются в трубочки и глаза наливаются кровью.
2. А есть и такие кто пишет в открытках и поздравительных смсках:
«Разрешите от всей души поздравить вас с днем рождением».
3. Некоторые умудряются писать в одно слово: деньрождение.
4. И с определением рода часто возникают сложности. Отдельные грамотеи пишут и говорят «моё день рождение».
5. А еще есть любители писать всё с большой буквы: "поздравляю с Днём Рождения!».
С точки зрения русского языка это неграмотно. Понятно желание сделать человеку приятное и подчеркнуть важность факта его рождения. В личном сообщении в мессенджере, пожалуй, нормально. Но в более официальной переписке я бы не стал употреблять.
Как правильно.
Нужно понимать, что это не одно слово, а словосочетание. В нем ключевое слово "день". Задаем вопрос: день чего? Кого/чего – родительный падеж.
Рождение – существительное, неодушевленное, среднего рода, второго склонения.
В родительном падеже стало быть используем форму «рождения»
День чего? Рождения.
День – мужской род, И поскольку день тут главное слово, а оно мужского рода, то и местоимение используем мужского рода – мой.
Мой день рождения.
