Найти тему
Книжный мiръ

«Как здорово уметь читать книги»! Ко дню рождения японского писателя и переводчика Харуки Мураками (род.1949).

Харуки Мураками исполнилось 73 года – возраст зрелости для каждого японца, возраст мудрости для многих писателей. Мураками давно и прочно утвердился на первом месте пьедестала главных литературных звезд Японии, а в мировом сообществе входит в первую десятку самых знаменитых современных романистов. 

… Читать Мураками любил с детства: фанат «Великого Гэтсби», поклонник Сэлинджера, Кафки и Достоевского; но писателем стать даже не мечтал, филологических факультетов не оканчивал, хотя «в анамнезе» – родители, преподававшие японскую литературу. Его первое рабочее место – продавец в музыкальном магазине; классика, рок, джаз сопровождают писателя по жизни, являясь ее неотделимой частью: «Это может показаться парадоксальным, но если бы я не был настолько поглощён музыкой, я бы не стал писателем. Даже сейчас, почти 30 лет спустя, я по-прежнему черпаю многое из музыки. Мой стиль глубоко пронизан рифмами Чарли Паркера и ритмом прозы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда».

Писать книги начал совершенно случайно, во время бейсбольного матча – эта история известна всем поклонникам Мураками: «Я до сих пор помню огромное ясное небо, мягкость и свежесть травы, вдохновляющий звук удара [битой по мячу]. Будто что-то снизошло на меня с небес в ту секунду, и я с благодарностью это что-то принял».

Канва произведений Мураками почти всегда одинакова: максимальная лаконичность текстов, отсутствие сложных деепричастных оборотов и красочных описаний окружающего мира. Его творчество часто сравнивают с фильмами Дэвида Линча: параллельные реальности, постоянно и из ничего возникающая дьявольщина, сны наяву и явь во сне – таков и Мураками. Полностью реалистических произведений почти нет, это не его кредо. 

Мистический реализм великого японца завораживает, шокирует, восхищает, входит в резонанс с сердечным ритмом читающего, заставляет возвращаться к его книгам снова и снова. Почему? Может быть потому, что, плывя на волнах его неудержимой фантазии, человек успокаивается, временно закрывает двери в настоящую жизнь, с которой трудно находить точки соприкосновения, не набираясь сил в размытых границах условностей.

На родине книги Мураками выходят огромными тиражами, хотя коллеги по творческому цеху часто ставят в упрек знаменитости его явное преклонение перед Западом, чего он, собственно, и не скрывает, называя своим любимым местом для отдыха американский Бостон, «самый удобный город для поиска дисков с джазом». Но, может быть, именно из-за такого необычного симбиоза чисто японской созерцательности и глубокого проникновения в европейскую культуру творчество Мураками становится близким и необходимым для миллионов читателей?

📖 Из книг Харуки Мураками:

✍🏻 Мне кажется, в нашей далекой от совершенства жизни должно быть хоть чуточку бесполезного. Если все бесполезное улетучится, жизнь потеряет даже свое несовершенство.

✍🏻 Нужно выплескивать чувства наружу. Хуже, если перестать это делать. Иначе они будут накапливаться и затвердевать внутри. А потом-умирать.

✍🏻 Время проходит, вот в чем беда. Прошлое растет, а будущее сокращается. Все меньше шансов что-нибудь сделать – и все обиднее за то, чего не успел.

✍🏻 Настоящий гений — человек, живущий в том мире, который он сам придумал и построил.

✍🏻 Если ты четко знаешь, чего хочешь – живи как тебе нравится, и неважно, что там о тебе думают остальные.

✍🏻 - А зачем ты книжки читаешь? - А зачем ты пиво пьешь?

✍🏻 Пока продолжаешь учиться чему-то новому, старение не так мучительно.

✍🏻 Именно потому, что существуют отчаяние, разочарование и печаль, на свет рождается Радость. Куда ни пойди - ты нигде не встретишь восторга без отчаяния. Вот это и есть Настоящее...

Спасибо, что дочитали до конца! Подписывайтесь на наш канал и читайте хорошие книги!