Считается, что Иосиф Сталин не ругался матом, однако историки исходя из воспоминаний посещений сталинской дачи заявляют, что в кругу близких друзей Сталин все-таки мог нецензурно выражаться.
Кстати, во время застолий Сталин часто доставал и зачитывал письмо вместо тоста. Такое происходило далеко не редко и воспитаний тому множество, например, от полководца Ивана Баграмяна, который был приглашен на застолье в 1942 году. Баграмян вспоминал, как Сталин поднял руку для привлечения внимания, встал из-за стола, достал из кармана лист бумаги и начал зачитывать «актуальный документ» присутствующим.
Интересно, что сам Баграмян не вспоминает содержание письма, однако отмечает, что после прочтения Сталин заявил, что Гитлер и его приспешники заслуживают такого же презрения, ненависти и осмеяния, как тот, кому было адресовано письмо. Впрочем, если верить Молотову, письмо было без адресата, а Сталин зачитывал его не только во время застолий, но и в кругу приближенных, так как «оно вызывало громкий смех».
Итак, что же содержало письмо? Для начало стоит отметить, что оно приобрело известность благодаря картине Ильи Репина «Запорожцы». На нем изображались казаки за написанием ответа султану Османской империи Мехмеду IV. Согласно легенде, султан поставил запорожцам ультиматум с требованием сдаться, однако казаки этого делать не собирались и отправили Султану ответное письмо.
В нем писалось (буквально): «Ты — шайтан турецкий черт, проклятого черта брат и товаращ и самого Сатаны секретарь! Какой же ты к черту рыцарь, когда голым задом ежа не убьешь?». Впрочем, оригинал письма не сохранился, поэтому остается верить очень сомнительным источникам. Тем не менее, историки сходятся во мнении, что письмо действительно существовало и, более того, было объемным и содержало огромное количество матов.