Однажды я составлю библиографию по Ремарку, чтобы понять, что у него я ещё не читала. Прочитала, на самом деле, много романов, большинство из них - однозначно шедевр. Но некоторые романы, мягко говоря, не пришлись мне по душе. "Обратный путь" ("На обратном пути", "Возвращение" - в других переводах) - один из них.
Я слушала эту книгу. Чтец прекрасный, но сам сюжет и стиль раннего Ремарка я не люблю. Вообще делаю вывод, что я люблю зрелого Ремарка (1940-1960 гг.), за исключением, пожалуй, "Черного обелиска".
Роман повествует о судьбах представителей т.н. "потерянного поколения" - солдатах Первой мировой войны, искалеченных этими трагическими событиями. Их "возвращение" к мирной жизни, которая мирной для них уже никогда не будет, безусловно, вызывает сопереживание. Парадоксально, но я люблю этот период истории в русской литературе, а в зарубежной - нет.
Фабула романа достойная: Ремарк, как и всегда, поднимает важные вопросы, даёт судьбами героев ответы на эти вопросы, причём живописует броско, натуралистично, без романтизации войны, без лживого налёта мира после войны. Если вам нравится военная литература Ремарка, советую. Я же предпочитаю его эмигрантские сюжеты.
+ 290 страниц
