35,8 тыс подписчиков

🇩🇪📰(+)Handelsblatt: «Только одной из десяти немецких компаний удалось покинуть Россию» (перевод с немецкого)

28 февраля 202328 фев 2023

4796

8 мин

Обзор немецких медиа

🗞(+)Handelsblatt в статье «Только одной из десяти немецких компаний удалось покинуть Россию» рассказывает, что спустя год после начала конфликта в Европе многие немецкие компании всё ещё ведут бизнес в России. Кремлёвский лидер Путин усложняет жизнь тем, кто хочет уйти. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Авторы: Михаэль Шлеппе, Мартин-Вальтер Бухенау, Кристоф Керкманн, Флориан Кольф, Катиана Крапп, Аня Мюллер, Марике Мюллер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.

Будь то моющие средства от Henkel, таблетки от Bayer или шины от Continental: спустя год после начала агрессивной войны России в Европе многие товары немецких компаний всё ещё можно приобрести в этой стране. Такие компании, как Metro, Ritter Sport или Stada, продолжают вести там свой бизнес. А многие ещё не успели уйти полностью - например, Volkswagen, SAP или Bosch.

Данные о том, сколько западных компаний всё ещё работают в России, разнятся. По данным Университета Санкт-Галлена и бизнес-школы IMD, только 8,5% компаний из стран ЕС и «Большой семёрки» полностью вышли из бизнеса. Джеффри Зонненфельд из Йельского университета США, который ведёт нашумевший «Список позора», определил, что 1/3 из более чем 1500 проанализированных компаний по всему миру на данный момент полностью вывели свои активы.

Киевский университет, в свою очередь, проанализировал 248 немецких компаний, имевших в начале войны российские филиалы. Из них только 20 смогли полностью вывести свои активы. 69% немецких компаний, имевших связи с Россией год назад, продолжают вести там бизнес.

Вскоре после начала войны многие топ-менеджеры ещё обещали скорый выход. «Сейчас большинство компаний начинают понимать, что выход не так прост, как они себе представляли», - говорит Хосе Кампос Наве, управляющий партнёр и эксперт по России в консалтинговой компании Rödl & Partner, которая совсем недавно сама покинула страну.

Другой эксперт, не пожелавший назвать своё имя, добавляет: «С каждым новым российским законом выход становится ещё более трудным - если не сказать невозможным - для западных компаний». Чем крупнее компания, тем сильнее давление со стороны властей.

О том, что препятствия высоки, публично заявил президент Владимир Путин. Западные компании, которые захотят уйти из страны, понесут «огромные убытки». Продажи должны быть одобрены властями, иногда даже самим Путиным. Российский эксперт оценивает стоимость компании, и из цены покупки вычитается 50%, иногда даже 70%. Те, кто не разрешает покупателю платить в рассрочку, должны выплатить государству ещё 10% от стоимости.

Россия хочет сохранить технологии западных компаний в стране по низкой цене. Компании оставили после себя «в целом неплохое наследство, современную производственную инфраструктуру и хорошо обученный персонал», сказал Путин. В таких условиях обычно покупают только российские инвесторы. Это недостаточно привлекательно для иностранных финансистов, которые изначально интересовались дочерними предприятиями немецких компаний.

Многие немецкие компании не хотят принимать такие условия. «Российское государство хочет платить за наши заводы только бросовые цены», - говорит, например, руководитель крупной компании среднего размера из южной Германии, которая из-за санкций потеряла «крупный и прибыльный бизнес» [так вы не уходите и работайте 😀— прим. «МП»]. Другой семейный бизнесмен жалуется: «Нам неудобно отдавать свои активы и в одночасье делать миллионеров из какого-нибудь российского менеджера» [повторяю: не уходите и работайте 😀— прим. «МП»].

Крупные корпорации с производственными мощностями, в частности, могут покинуть Россию только со значительными потерями. Или они вообще не получают денег: Wintershall управляла несколькими совместными предприятиями по добыче газа и нефти в Сибири вместе с российской энергетической компанией «Газпром». Дочерняя компания BASF долгое время хотела избежать полного ухода.

«Единственным способом уйти из России было бы передать нашу деятельность в собственность государства», - заявил генеральный директор Wintershall Марио Мехрен в интервью газете Handelsblatt в ноябре. Именно это сейчас и произошло. Совместные предприятия де-факто были экономически экспроприированы, сказал Мехрен в январе, когда объявил о полном выходе из компании [ну куда уж нам сравнивать с экспроприацией Gazprom Germania! 😀 — прим. «МП»]. Wintershall постепенно выводит сотрудников, российские работники теряют работу.

В пятницу утром в своем сообщении в LinkedIn Мехрен критически оценил своё долгое сотрудничество с Россией. «Мы все сильно недооценили, на что способна путинская Россия», - написал он там. «Я лично никогда не думал, что такая война возможна. Это было ошибкой».

Уход будет болезненным и для крупнейшего импортёра газа в Германии, компании Uniper. Уже давно существует местный покупатель для дочерней компании Unipro - российской электростанции, но пока нет одобрения властей. Неясно, будет ли оно получено. Это касается и вопроса о том, сколько денег ещё получит Uniper. В текущем годовом отчете дочерняя компания показана только со стоимостью в €1; в 2021 году её операционный результат составил €230 млн.

Henkel в России. Производитель Persil борется за выход из страны © IMAGO/SNA

Компании Henkel также угрожают крупные убытки. На одиннадцати российских заводах производителя Persil и Pril работает 2500 человек. В 2020 году Henkel достигнет 5% своего оборота в России, что составляет около €1 млрд. На самом деле, компания хотела уйти из страны ещё в прошлом году. Теперь это должно получиться в первом квартале, но, скорее всего, это займет ещё больше времени. Henkel уже списала €200 млн. Возможны дальнейшие корректировки остаточной стоимости российского бизнеса в размере €500 млн.

Volkswagen также ещё не смог полностью выйти из бизнеса. Производство на заводе с 4000 сотрудников в Калуге к югу от Москвы остановилось с начала войны. Ходят слухи о российских покупателях, но о сделке пока не объявлено.

Вопрос о защите рабочих мест ещё больше затрудняет вывод активов. Местному руководству грозит наказание от штрафа до десяти лет тюрьмы. «Опасность очень реальна и должна приниматься во внимание компаниями», - говорит адвокат Кампос Наве. Именно поэтому Continental возобновила производство автомобильных шин в России в апреле после временного перерыва. В России в корпорации Dax работает 1300 человек. Conti продолжает стремиться к контролируемому выводу активов [отлично, просто отлично! 😀 — прим. «МП»].

Bosch также медленно продвигается вперёд из-за опасений за своих сотрудников. По всей видимости, на некоторых из шести предприятий всё ещё производятся котлы, но в остальном «в оперативном плане мало что происходит», сказал Штефан Хартунг, глава группы Bosch, который говорил о «сложной ситуации». Из бывших 3500 сотрудников чуть менее 3000 всё ещё работают в Bosch.

В компании SAP на начало года в России оставалось около 100 из первоначальных 1250 сотрудников. Оставшаяся команда должна позаботиться о юридических и контрактных обязательствах - ещё одна причина, по которой сворачивание российского бизнеса идёт так сложно.

Логотип SAP на здании в Москве. Компания всё ещё выясняет юридические вопросы © Reuters

Помимо продаж, SAP также хочет прекратить работу с существующими клиентами. Российские клиенты, использующие программное обеспечение SAP, часто подписывали долгосрочные контракты, чтобы, например, получать обновления безопасности. Руководство компании хочет выполнить эти юридические обязательства, поскольку в противном случае оно опасается, что местные сотрудники будут привлечены к ответственности.

Даже если компании удастся убедить власти и прояснить все контрактные вопросы, необходимо запастись терпением, чтобы вывезти выручку от продаж из страны. В месяц с российских счетов в западные страны может быть переведено не более ₽10 млн, что эквивалентно €126 000.

Западным компаниям не только трудно покинуть страну. Те, кто остаётся, также испытывают давление. По данным университетов Санкт-Галлена и IMD, в России по-прежнему работают почти 1300 компаний из стран ЕС и Большой семёрки, причём каждая пятая из них - из Германии.

Какая страна занимает какую долю в российском торговом балансе. Особенно радует Кипр 😀

Посол Украины в Германии Алексей Макеев призывает эти компании уйти. Они продолжают платить налоги, «из которых Россия финансирует армию и убивает наших людей».

Сектора, которые всё ещё активны, - это торговля, потребительские товары и здравоохранение. Здесь санкций почти нет. Beiersdorf, например, продолжает поставлять свои кремы Nivea, Merci и Toffifee, производитель конфет Storck. Молочные компании Ehrmann и Hochland также сохраняют свою приверженность. Страна также особенно важна для оптовой сети Metro. Компании Bayer, Boehringer Ingelheim или Stada продолжают поставлять жизненно важные лекарства.

Компании утверждают, что они хотят сохранить основные поставки продуктов питания и медикаментов. Они беспокоятся о благополучии своих сотрудников или о потере прав на торговую марку.

Торговая тележка Metro. Оптовая компания продолжает удерживать свой российский бизнес © dpa

«Для многих компаний, которые всё ещё работают в стране, доля российского бизнеса слишком велика, чтобы обойтись без него», - говорит эксперт по санкционному праву Виктор Винклер, который консультирует многочисленные компании с российским бизнесом. «Многие немецкие компании ограничили бы свой бизнес там намного больше, чем предусмотрено санкциями, по причинам риска или репутации».

Тем не менее, критика в адрес компаний в Германии велика - как и давление в России. «Сейчас я каждый день получаю звонки от людей, которые хотят захватить мою компанию в России», - рассказывает управляющий директор крупной немецкой компании среднего размера. «Большинство из них - мужчины, которые практически не занимались бизнесом. Предложения по цене покупки издевательские».

P. S. Ну а как вы хотели, друзья? 😀

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵