Часто возникают вопросы какой предлог использовать, когда мы говорим о какой-либо локации. В немецком есть определенные правила для таких случаев. Так, собираясь на пляж, мы используем предлог an, а отправляясь на вечеринку предлог auf
Все предлоги можно разделить на 3 группы: предлоги, которые употребляются с вопросом
1. Wohin? (+ Akk - куда?) = in, nach, an, auf или zu
2. Wo? (+ Dat - где?) = in, an, auf, или bei
3. Woher? (+ Dat - откуда?) = aus или von
1) Предлог IN (AUS)
Мы используем предлог in, когда говорим, что собираемся пойти в какое-то помещение или в пространство, о погодных условиях, называем страны или улицы, которые употребляются с артиклем.
- Wohin? (+ Akk - куда?)
Ich gehe in das Kino, den Park, die Gebirge, den Laden - помещение, пространство
Ich gehe in die Sonne, den Regen, das Wasser - погодные условия
Ich ziehe in die USA, die Schweiz, die Bahnhofstrasse um - страны и улицы с артиклем
Ich schaue in das Internet, den Text, in die Zeitung - источник информации
- При ответе на вопрос wo? предлог остается прежним
- При ответе на вопрос woher? заменяется на предлог aus
Список стран, которые всегда употребляются с артиклем:
die Schweiz, die Türkei, die Slowakei, die Ukraine, die Mongolei
die Philippinen, die Dominikanische Republik
die USA (die Vereinigten Staaten) -Pl.
die Niederlande -Pl.
die EU
der Sudan, der Irak, der Jemen, der Libanon
2) Предлог NACH (AUS)
Мы используем предлог nach, когда говорим о странах, которые употребляются без артикля, а также с наречиями места (oben, unten, hinten, rechts, links.....)
- Wohin? (+ Akk - куда?)
Ich fliege nach Russland, Deutschland, Paris.... - страны и города без артикля
- При ответе на вопрос wo? заменяется на предлог in
- При ответе на вопрос woher? заменяется на предлог aus
3) Предлог AN (VON)
Мы используем предлог an, когда говорим о контакте с вертикальными предметами и водяными поверхностями, кроме самой Wasser (здесь используем предлог in).
- Wohin? (+ Akk - куда?)
Ich fahre ans Meer, den/die See, den Ozean, den Fluss, den Rhein -всё, что связано с водой
Ich gehe an den Strand, das Ufer, die Küste - всё, что связано с побережьем у воды
Ich gehe an den Tisch, den Computer, das Fernseher, den Schrank, die Bushaltestelle, den Bahnhof, den Baum, das Fenster- предметы и здания контакт с которыми происходит вертикально
- При ответе на вопрос wo? предлог остается прежним
- При ответе на вопрос woher? заменяется на предлог von
3) Предлог AUF (VON)
Мы используем предлог auf, когда говорим о контакте с горизонтальной поверхностью, а так же о праздниках и вечеринках, кроме конкретных названий праздников (здесь используем предлог an - an Ostern)
- Wohin? (+ Akk - куда?)
Ich gehe auf eine Party, das Fest, die Feier, den Ball, das Festival - праздники и представления
Ich gehe auf eine Bank, die Post, das Arbeitsamt - административные учреждения
Ich mache mich auf den Weg, die Reise - мы в пути куда-то
Ich gehe auf den Berg, die Welt, das Land, den Platz, die Straße, die Insel - контакт с горизонтальной поверхностью
- При ответе на вопрос wo? предлог остается прежним
- При ответе на вопрос woher? заменяется на предлог von
3) Предлог ZU (BEI, VON)
Мы используем предлог zu, когда говорим о контакте с людьми, называем конкретные фирмы и марки, а так же говорим о какой-либо деятельности.
- Wohin? (+ Akk - куда?)
Ich gehe zu Peter, Schwester, Mutter, Ikea, Siemens, dem Essen, dem Schwimmen
- При ответе на вопрос wo? заменяется на предлог bei
- При ответе на вопрос woher? заменяется на предлог von
Ausnahme - Исключение
выражение zu Hause - осталось от старо-немецкого языка и его надо запомнить
- Wohin? nach Hause
- Wo? zu Hause
- Woher? von zu Hause
Упражнения:
вставьте нужный предлог
1) Wir fliegen jedes Jahr ___ die Malediven.
2) Er hat ein Ticket ___ die Schweiz gekauft.
3) Diese Frau hat sich dazu entschieden, ___ Paris zu bleiben.
4) Ich komme ___ Russland.
5) Rotkäppchen kommt ___ ihrer Oma um ihr ein Gebäck zu bringen.
6) In den Ferien wollen wir ___ Italien fahren.
7) Wegen Corona arbeite ich jetzt ___ zu Hause.
8) Am Abend gehen wir ___ Tanzen.
9) Am Wochenende gehe ich ___ eine Party.
10) Du bist der beste Mensch ___ der Welt.
11) Er sitzt ___ Ufer und beobachtet den Sonnenuntergang.
12) Der Bus hat Verspätung, deshalb sitze ich ___ der Bushaltestelle so lange.
13) Diese leckeren Äpfel sind ___ meinem Garten.
Ответы:
1-auf, 2-in, 3-in, 4-aus, 5-zu, 6-nach, 7-von, 8-zum, 9-auf, 10-auf, 11-am, 12-an, 13-aus
Еще серия хороших упражнений есть на сайте Deutsche Welle
Нужен репетитор по немецкому? Тогда пишите мне в личку или оставь заявку на сайте!
Больше грамматики:
- Zweiteilige Konnektoren Двойные союзы в немецком языке
Было полезно? Тогда ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал на Яндексе и Инстаграм , спасибо!⠀ ⠀
#немецкий язык #учить немецкий язык #немецкая грамматика #репетитор онлайн