"Я кровожадный, я беспощадный, я злой разбойник... Хотценплотц!!!"
А вы думали? Именно так, ведь Хотценплотц - самый известный детям немецкий разбойник, немецкий Бармалей, как ещё его называют! Читали? 😊
Отфрида Пройслера российский читатель знает в основном по трём известным детским повестям: "Маленький водяной", "Маленькое привидение", "Маленькая баба-яга". Но он написал далеко не только эти сказки. Поэтому, случайно наткнувшись в шкафу на книжку о разбойнике Хотценплотце, решила напомнить о ней тем, кто знает, а тем, кто не знает - рассказать о его приключениях.
Хотценплотц - весьма коварный и находчивый товарищ с семью ножами, требующий уважения и безотчётного страха к своей персоне ("В противном случае вам придётся кое-что пережить!"), а все его злоключения начинаются с кражи у бабушки кофейной мельницы... Кто ж знал, кто ж ведал, что внук этой самой бабушки - известный проказник Касперль со своим другом Сеппелем, решит изловить злодей! Да. Вот тут-то спокойная и прилежная разбойничья жизнь Хотценплотца и идёт под откос, а нас ждут самые захватывающие приключения!
Весь Пройслер для меня в принципе - must read (к прочтению обязателен!). Хотя его биография и никак не вяжется со сказочными историями для СОВЕТСКИХ детей: был нацистом, воевал против нашей страны, а в 1944 году попал в советский плен, где находился до 1949 года! Однако... Дар писать сказки, и КАК писать - победил даже цензуру, и уже в 1957 году советские дети смогли первый раз познакомиться с "Маленьким водяным".
В нашей библиотеке Хотценплотц представлен книгой "Лесной разбойник", которая включает в себя три повести об обаятельном злодее. Иллюстрации классические - Франца Триппа, в нашей книге они чёрно-белые, и их оочень много! Перевод Евгения Воропаева, который мы очень любим и считаем крайне удачным.
В то же время хочу приобрести книгу "Разбойник Хотценплотц" от Эксмо (сейчас в свободной продаже) с восхитительными ЦВЕТНЫМИ рисунками Триппа и в переводе Эльвиры Ивановой, где также три истории.
Что и говорить - сказки Пройслера - это любовь на всю жизнь! 🔥
#книги #детскиекнига #отзыв о книге #книжный блог #книжный обзор
#классика #книга #дети
#интересные книги #литература
