Здравствуйте. Редактируя текст, мы, конечно, находим и исправляем повторы. Открытую тавтологию найти и обезвредить не составляет труда.
А вот скрытую тавтологию не так-то легко найти в тексте. Повтор может быть в сочетании разных по звучанию слов, конструкций и даже знаков рядом со словом. Я такие повторы сравниваю с человеком и его тенью. Давайте посмотрим на ошибки и на способы, которыми можно их исправить.
1). Присоединение к сказанному дублирующей конструкции
► – Мать его! – с чувством бросает он и кричит на всю комнату. (Восклицательный знак уже передал чувства. – Мать его! – бросает он и кричит на всю комнату).
► Сидоров оглянулся на него через плечо, молча вышел из кабинета. (Убираем конструкцию, оглянуться через спину или шею проблематично. Сидоров оглянулся на него, молча вышел из кабинета).
► Над ними красовалось светло-зелёное чистое небо, и казалось странным представлять, что многие жители Вселенной предпочитают замыкаться в стенах и под крышами. (Убираем глагол неопределенной формы, конструкция с «казалось» уже передает представление. Над ними красовалось светло-зелёное чистое небо, и казалось странным, что многие жители Вселенной предпочитают замыкаться в стенах и под крышами).
► Видя требовательно-серьёзные глаза приятеля, выложил всё вкратце, без лишних подробностей. (Убираем либо дубль-слово, либо дублирующую конструкцию. Видя требовательно-серьёзные глаза приятеля, выложил всё вкратце).
2). Повторение слов, дублирующих значение друг друга
► Он все ещё спал под воздействием лекарств, остальные негромко обсуждали дальнейшие перспективы. (В данном контексте одно слово дублирует значение другого. Он все ещё спал под воздействием лекарств, остальные негромко обсуждали перспективы).
► Она вздрагивала под резкими порывами ветра, но упрямо продолжала работать. (В данном контексте слово «порыв» уже подразумевает значение «резкий», убираем. Она вздрагивала под порывами ветра, но упрямо продолжала работать).
► Весь искривлённый, с редкими, дыбом торчащими волосёнками, без двух недостающих передних зубов… (В данном контексте причастие дублирует значение предлога, убираем. Весь искривлённый, с редкими, дыбом торчащими волосёнками, без двух передних зубов…).
► Позиция Сидорова подверглась беспощадной и безжалостной критике. (Убираем один из синонимов. Позиция Сидорова подверглась безжалостной критике).
3). Повторение предложений (и даже абзацев), дублирующих смысл
► Мы сняли маски. На планете отсутствовала флора и фауна, полезные ископаемые при наличии воздуха, которым можно дышать (Убираем предложение, дублирующее смысл. Мы сняли маски. На планете отсутствовала флора и фауна, полезные ископаемые при наличии воздуха).
► – Ситуация такова, – сказал руководитель группы, – Семенов остался в лагере, Света ждет на перевале, у нее сломана рука. Степан здорово разбил лицо. А я пришел за вами.
«Он пришел за нами! – подумала Светлана, – Оля сломала руку, Степан разбил лицо. Какой кошмар!» (Думы Светланы повторяют сказанное руководителем. Убираем один из абзацев).
► В котомке лежали лишь два зайца и куропатка – вся добыча, которой попадалось все меньше. (Три раза сказано об одном и том же. Что-то убираем. В котомке лежали лишь два зайца и куропатка. В котомке лежали два зайца и куропатка – вся добыча).
► До Сидорова дошло, что надо принести сиденье, он скрестил руки на животе, удобнее устроился на стуле, который догадался прихватить с собой. (Убираем дублирующее предложение. Сидоров скрестил руки на животе, удобнее устроился на стуле, который догадался прихватить с собой).
4). Близкие по звучанию слова
Такая тавтология вызывает нежелательные аллитерацию (повторение одинаковых или сходных согласных), ассонанс (повторение гласных), «зияние» (повторение гласных на стыке слов).
► Она немедленно облепила одежду и тело липкой сыростью (Слова не однокоренные, но похожие по звучанию. Заменяем или убираем. Она немедленно облепила одежду и тело сыростью).
► Он ковырял окрошку ложкой, вылавливая картошку (Повтор фонемы. Предложение стоит переформулировать).
► Веером веял легкий ветерок (Повтор фонемы. Предложение стоит переформулировать).
► Другу вдруг взгрустнулось, он отвернулся к окну (Повтор согласных. Предложение стоит переформулировать).
5). Соединение русского и иноязычного дублирующих слов
Во всех случаях убираем дублирующее прилагательное.
► Руководство компании провело короткий брифинг.
► Мы привезли из Туниса памятные сувениры.
► Внутренний интерьер отеля поражал великолепием.
Как ни странно, тавтология не всегда является ошибкой. Она может быть интересным стилистическим приемом и не только. Об этом и поговорим далее.
Статья на сайте
© Алексей Ладо
Буду рад вашим отзывам.
писательство писательское мастерство как написать книгу начинающий писатель литература
