Сегодня мы рассмотрим “who, whom, who’s, whose” - еще одну группу слов-омофонов - слов с одинаковым произношением, но разным написанием и значением.
Это часто используемые слова (за исключением whom, которое начало устаревать в неофициальной речи). Но частота их употребления не мешает им путаться на письме у не совсем уверенных в грамматике людей. Рассмотрим эти слова в парах who-whom и who’s-whose.
Who
"Who" переводится как “кто”.
Это слово имеет два случая употребления:
В первом, “who” является подлежащим - это слово совершает действие в вопросительном предложении. Как русское “кто”, “who” используется в единственном числе, даже если говорится о нескольких людях:
- Who forgot their phone? - Кто забыл свой телефон?
- Who will go to the store with me? - Кто пойдет со мной в магазин?
- Who won in yesterday’s match? - Кто выиграл во вчерашнем матче?
Во втором случае употребления, “who” является союзом, который связывает главное и подчиненное предложение, давая дополнительную информацию об одушевленном подлежащем:
- A friend of mine who has moved to another city will visit us this week. - Мой друг, который переехал в другой город, навестит нас на этой неделе.
- Students who did not know about the change in the curriculum were late for classes. - Студенты, которые не знали об изменениях в расписании, опоздали на занятия.
- The owner of the store, a woman in her 50’s, was very nice to us.. - Владелица магазина, женщина лет 50, была к нам очень мила.
Whom
Предложения с “whom” нередко могут резать глаз при прочтении, и это оправдано.
“Whom” постепенно переходит в категорию устаревших слов, которые редко услышишь в неформальной речи.
“Whom” часто заменяется на “who”. Можно увидеть такие предложения, в которых, традиционно, должно стоять “whom”:
- Who did you visit? - Кого ты навестил?
- My friend, who I didn’t see for several months, finally came back. - Мой друг, которого я не видел несколько месяцев, наконец-то вернулся.
В формальной речи, особенно в письме, всё ещё предпочтительно “whom.” К примеру, вы могли раньше встретить фразу “to whom it may concern,” которая традиционно используется в бизнес-переписке, когда автору письма неизвестно имя получателя.
Когда же всё-таки используется “whom”?
“Whom” является дополнением в предложении. В контраст “who”, которое совершает действие, “whom” - это то, над чем действие совершается.
Whom в вопросительных предложениях:
- Whom did you choose as the best violinist in the competition? - Кого вы выбрали лучшим скрипачом на конкурсе?
- Whom did you help the last time we were here? - Кому ты помог в последний раз, когда мы здесь были?
- At the concert yesterday, I met a friend whom I didn’t see for ages. - На вчерашнем концерте я встретил друга, которого не видел целую вечность.
Who или whom?
Чтобы помнить, когда использовать “who” или “whom”, нужно посмотреть, совершает ли некто действие в предложении, или же действие совершается над ним.
Для этого можно заменить who/whom на he/she (он/она) или him/her (его/её.) Иногда для этого придётся немного поменять порядок слов, чтобы предложение нормально звучало. Если подходит he/she, нужно использовать who, а если him/her - whom.
К примеру:
- My brother, who/whom is very talented, was chosen by the school to enter the art competition. - Мой брат, который очень талантлив, был выбран школой для участия в художественном конкурсе.
Попробуем заменить who/whom:
- He is very talented - Он очень талантлив
- Him is very talented - Его очень талантлив
Верным звучит первый вариант с “he”. Значит, в этом предложении будет верным написать “who”:
- My brother, who is very talented, was chosen by the school to enter the art competition.
Попробуем немного переформулировать предложение:
- My brother, who/whom the school chose to participate in the art competition, is very talented. - Мой брат, которого школа выбрала для участия в художественном конкурсе, очень талантлив.
Заменим who/whom:
- The school chose he to participate in the art competition - Школа выбрала он для участия в художественном конкурсе
- The school chose him to participate in the art competition - Школа выбрала его для участия в художественном конкурсе
Верным звучит вариант с “him”, значит, это предложение хочет whom.
По смыслу, употребление who’s и whose сходится с употреблением who и whom.
Who’s
"Who's" это сокращение who+is либо who+has, и используется там же, где используется who.
- I spoke with a man who’s a frequent visitor to the bar. - Я поговорил с человеком, который часто посещал этот бар.
- Who’s asking? - Кто спрашивает?
Whose
"Whose" также схож с whom в плане того, что он используется в подчинении. Это слово, которое используют, чтобы спросить о принадлежности чего-либо кому-то - чей карандаш? чья очередь? и т.д., и в этом контексте является синонимом “to whom...”, сравните:
- Whose pen is this? / To whom does this pen belong? - Это чья ручка?
Эти предложения имеют одинаковый смысл.
Стоит отметить, что, со временем, использование “whose” по отношению к неодушевленным существительным стало приемлемо:
- I visited my childhood town whose views were still as beautiful as I remembered.. - Я посетила свой родной город, чьи виды были такие же красивые, какими я их помнила.
Who’s или whose?
Как и с who/whom, who’s совершает действие, а над whose действие совершается.
Если возникают трудности с употреблением этих двух слов, есть два способа себя перепроверить:
Первый способ - заменить who’s/whose на “who is” или “who has”, и, если предложение не утратило смысл, who’s это нужное сокращение. К примеру:
- I met a kid who’s/whose mother I went to high school with.- Я встретил ребенка, с чьей матерью я ходил в старшую школу.
Подставим who is:
I met a kid who is mother... - Я встретил ребенка, кто мать...
I met a kid whose mother... - Я встретил ребенка, чья мать...
Вариант с whose верный.
Вторым способом, как и в случае who/whom, who’s также можно заменить на he’s и she’s, а whose на his, her, its (его/её.)
Попробуем:
- A friend of mine, who’s/whose an owner of a cat, asked me to look after her for the next week. - Мой друг, который является владельцем кошки, попросил меня присмотреть за ней в течение следующей недели.
Подставим he’s/his:
A friend of mine, he’s an owner of a cat - Мой друг, он владелец кошки
A friend of mine, his an owner of a cat - Мой друг, его владелец кошки
Грамматически верен первый вариант, так что в этом предложении нужно поставить who’s:
- A friend of mine, who’s an owner of a cat, asked me to look after her for the next week. - Мой друг, который является владельцем кошки, попросил меня присмотреть за ней в течение следующей недели.
Перестроим это предложение для ещё одного примера:
- For the next week I will be looking after a cat who’s/whose owner is a friend of mine. В течение следующей недели я буду присматривать за кошкой, хозяин которой мой друг.
Заменим слова:
she’s owner is a friend of mine - она хозяйка, мой друг
her owner is a friend of mine - её хозяин мой друг
Верное предложение:
- For the next week I will be looking after a cat whose owner is a friend of mine. - В течение следующей недели я буду присматривать за кошкой, хозяин которой мой друг.
#английский язык #английский #английский язык онлайн
