Найти в Дзене

Possessives в английском языке, или как показать принадлежность

Оглавление

Possessives - это такие формы слов, которые показывают, что кто-то/что-то принадлежат кому-то/чему-то. Например, мой стул, Ванина машина, серёжки сестры. Здесь можно подробно посмотреть основное правило, как говорить о принадлежность. Сейчас я быстренько вам его напомню и углубимся в детали.

ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО

Итак, чтобы сказать о том, что кому-то что-то принадлежит, мы либо используем соответствующие местоимения (my - мой, your - твой, his - его, their - их…), либо добавляем ‘s - апостроф (запятая сверху) + s. Например, John’s book - книга Джона, my friend’s letter - письмо моего друга. Если слово, обозначающее того, кому что-то принадлежит, стоит во множественном числе, то просто добавляем апостроф. Например, his parents’ house - дом его родителей, neighbors’ cat - кошка соседей.

-2

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

  1. Мы используем это правило (см.выше) когда мы говорим о людях и животных. Если речь идёт о ножке стола или капоте машины, оно не действует. Только человек или животное могут чем-то владеть. Вроде логично, да?
  2. Когда мы говорим о каком-то месте, где кто-то живёт или работает, само слово, которое называет это место, можно опустить. Например: Let’s go to William’s (= William’s house). - Пойдём к Уильяму. I was at McDonald’s (McDonald’s restaurant). - Я был (дословно) у МакДональда. I need to go to the hairdresser’s. - Мне нужно сходить к парикмахеру.
-3
  1. С вещами или местами мы используем of. Например: a piece of paper - кусочек бумаги, Tower of London - Лондонский Тауэр, a photo of the castle - фото зАмка.
  2. Of всегда используется с такими словами, как top (вершина, верх), bottom (нижняя часть), side (сторона), front (перед, передняя часть), back (зад, задняя часть), end (конец), beginning (начало). Например: the top of the mountain - вершина горы, the back of the shirt - спинка рубашки, the end of the film - конец фильма.

Иногда используется ‘s вместе с of.  Например: a room of Sue’s - комната Сью, trainers of her father’s - кроссовки отца. На мой взгляд как-то странновато, но так говорят. Так что тоже имеет место быть, знайте.

  1. Насчёт притяжательных местоимений, о которых уже упомянула в начале статьи (my, your, his, her…). Когда они имеют вот такую форму - mine, yours, his, hers, its, ours, theirs (подробнее об этом здесь), они тоже могут употребляться с of. Например, a friend of mine - мой друг.
  2. Иногда, чтобы показать принадлежность можно просто ставить одно существительное перед другим. То есть берём 2 существительных, которые обозначают какие-то предметы, вещи, явления. Например, door - дверь и bell - звонок. Ставим одно перед другим - a door bell. Получается дверной звонок. Приведу ещё примеры: a computer table - компьютерный стол, a street dancer - уличный танцор, a city park - городской парк.

На этом всё. Переходите к упражнению на закрепление и до новых статей. Жду ваши ответы, комментарии и вопросы. Bye - bye!

Задание на закрепление

Как вы передадите принадлежность в следующих случаях? Переведите фразы, используя слова в скобках и добавляя ‘s или of, где это нужно.

  1. мой карандаш (my / pencil)
  2. куртка Лены (coat / Lena)
  3. провести время у Ника (spend time / at / Nick)
  4. был у зубного (was / at / dentist)
  5. страница книги (page / book)
  6. башня Кремля (tower / Kremlin)
  7. на верху дома (top / house)
  8. в начале пути (beginning / way)
  9. мой друг (my | mine / friend)
  10. школьная библиотека (school / library)
  11. летние каникулы (summer / holidays)