"Она предвидела этот день, она предслышала эти стоны... Шагает в битву, бросая тень, рыжеволосый бесстрашный конунг. Но так натянута тетива, что время будто течет обратно. И снова шепчет она слова – неукротимо и беспощадно..."
Когда погибнуть в бою – успех,
То и вдова не заплачет в голос...
На плечи вёльвы наброшен мех,
По платью длинный разметан волос.
С тяжёлым жезлом наперевес,
В ладонях – сила, в глазах – горенье,
Она уходит поглубже в лес,
Где вековые растут коренья.
Пока ластятся к ногам ужи
Да безразлично взирает ворон,
Она шаманит и ворожит, –
И подрастают родные горы,
И воды фьорда бегут быстрей,
Неся драккары к далёким землям.
Чернеет небо – но лишь над ней,
Ведь лишь ее ритуалу внемлет.
Она бормочет, потом поет,
Разводит руки, как для объятья.
И день за днём, и за годом год
Здесь боги верят её заклятьям.
Ещё прекрасна и молода
(Снаружи – дева, внутри – старуха),
Она смолкает – и вот тогда
Там начинается заваруха.
Она предвидела этот день,
Она предслышала эти стоны...
Шагает в битву, бросая тень,
Рыжеволосый бесстрашный конунг.
Но так натянута тетива,
Что время будто течет обратно.
И снова шепчет она слова –
Неукротимо и беспощадно:
Пусть смерть отпустит его опять,
Пусть будет ей тут – смертельно больно!
Летит стрела – и седеет прядь
На голове у влюблённой вёльвы.
А конунг ловко вонзает меч,
Свое лицо обагряя кровью.
Звучат проклятья, но эта речь
Не угрожает его здоровью.
И недвижимо она лежит...
По белым прядям гуляют птицы.
Чужие стрелы вонзились в щит,
Вода под килем легко струится.
И будут кубки, и крики: «Скёль!»,
Ведь он вернётся – могуч, свободен.
В нем будет боль, но другая боль:
Его опять не дождался Один.
_________________________________
Автор стихотворения - Анастасия Эйвазова, участница первого и единственного в России морского поэтического дуэта MARE NOSTRUM. Приходите к нам почитать стихи. Будем рады, если подпишетесь!
Скандинавский словарик:
Вёльва – провидица
Дракка́р – корабль викингов
Ко́нунг – вождь
О́дин – верховный бог
«Скёль!» – тост за здравие
Фьорд – узкий морской залив со скалистыми берегами