Осень – особенно красивое время года, с разноцветным листопадом, оранжевыми тыквами и уютным дождем. Этот сезон особенно богат на традиции в США, где в это время также отмечают Хэллоуин. А знаете ли вы, почему американцы называют autumn – FALL? Читайте об этом в нашей статье об осенних традициях в Америке
Осенние традиции
TRICK-OR-TREATING
Традиция выпрашивать сладости на Хеллоуин уходит корнями в кельтскую культуру Британии. Хеллоуин произошел от языческого праздника Samhain, когда люди переодевались в костюмы, чтобы отпугнуть злых духов. В 1920-х традиция перешла в США, где дети получали сладости (treats) в обмен на хорошее поведение без проказ (tricks).
Jack-O'-Lanterns
Одно из любимых занятий американцев осенью – вырезание рожиц на тыквах – pumpkin carving. Внутри тыкв затем ставят свечки и получившиеся художества выставляют снаружи домов в качестве декораций. Говорят, традиция произошла из ирландской и шотландской культур, где Stingy Jack – персонаж, обреченный дьяволом на бесконечные плутания с фонариком (lantern) в руке.
APPLE BOBBING
Игра заключается в попытке ртом выловить яблоки из воды. Изначально, этот ритуал использовался британскими девушками для гадания – на яблоках писали мужские имена, и выловленное с первой попытки яблоко означало счастливое замужество. В XIX веке традиция перешла в США и теперь является одним из осенних развлечений, поскольку октябрь – яблочный сезон.
Лучшая осенняя акция – БЕЗЛИМИТНЫЕ посещения разговорных занятий в ПОДАРОК при покупке 1 месяца занятий! Только до конца октября 👉ПОЛУЧИТЬ БЕЗЛИМИТ👈
Fall or Autumn?
И в американском, и британском английском встречаются два обозначения для слова "осень", однако, США тяготеет к использованию Fall, the UK – Autumn. Согласно словарю Merriam-Webster, поэтам нравились фразы the fall of the leaf (падение листвы), которыми описывали осень. (Говорят, что весна – Spring – происходит от противоположного spring of the leaf.) Эти описания сократились до слова Fall, которое вошло в обиход и в Англии, и в США. В XVII веке слово латинского происхождения Autumn стало более популярным на территории UK.
Точно неизвестно, почему в США по-прежнему используют Fall, но многие указывают на фразу Spring Forward, Fall Back (весной вперед, осенью назад) – напоминание о необходимости перевести часы. Также говорят о желании Америки подчеркнуть свою независимость от Королевства, используя другие термины.