Всем привет!
Продолжаю делать короткие видео упражнения для вас, чтобы вы смогли практиковать говорение на английском языке.
Работа с аутентичным материалом необходима на разных этапах изучения языка.
Сегодня покажу упражнение, цель которого:
1️⃣Улучшить произношение
2️⃣Расширить кругозор
3️⃣Развить беглость речи
Уровень владения языком может быть разным. Даже если при первом прослушивании текста вы ничего не поймёте, не беда. В упражнении будет дан перевод слов и подробный план работы.
Будет сначала трудно, но после 6-10 таких упражнений у вас сложится четкий план работы, четкое понимание того, на что следует обращать внимание, слушая аутентичный материал.
Материал взят с сайта podcasts.apple.com/The Missing Babysitter (Part 1) Solve True Crime
План работы:
1. Выполняете все этапы видео упражнения.
2. Разбираете важные особенности произношения и записывайте примеры из упражнения:
- Безударные гласные в словах произносим максимально быстро и коротко. Чаще всего буквы a, e, o произносятся как нейтральный [ə]: the, a
- Служебные слова (предлоги, союзы, местоимения, вспомогательные глаголы и т.д.) в английском языке "прилипают" к предыдущим ударным словам: it's a [itsə], I live in [ai 'livin], everybody that, everything that, which is ['wɪtʃɪz]
- Окончание -ing в словах чаще всего в быстрой речи произносим как -in: boring, everything, nothing.
- Редукция и ассимиляция согласных звуков.
▶️Звуки [t], [d], [ð] после звука [n] часто опускаются в безударных позициях: and I [ən aɪ ], everything that [ˈevrɪθɪnæt].
▶️Альвеолярный звук [n] становится зубным под влиянием [ð]. Связку
in the произносят как [ɪnnə], кончик языка между зубами. Тоже самое на стыке everything that [ˈevrɪθɪnæt]
3. Далее следует задать себе вопрос: какие фразы и слова мне могут пригодиться в общении и в какой ситуации?
▶️Например, если при знакомстве меня спросят, где я живу, я начну: I live in.
▶️Я смогу описать маленькие городки, как tiny and boring с помощью конструкции it's.
▶️Я смогу использовать глагол goes on, чтобы сказать: Nothing goes on forever - Ничто не длится вечно, everything that's going on in my life- Все, что происходит у меня в жизни.
I told you everything I know, which is nothing.
( В конце видео упражнения есть примеры использования лексики из подкаста, потренируйтесь отвечать на них бегло. Придумайте свои варианты использования слов).
4. Далее в течение дня постарайтесь прослушать данный отрывок много раз, просто включайте в любую свободную минуту и слушайте по 1-2 раза.
5. Заключительный этап. Запишите текст и читайте его громко, стараясь максимально близко к оригиналу копировать интонацию героя.
P.S. Когда мы учим язык, мы учим не только слова и фразы, но и культуру и реалии других стран. В данном подкасте упоминается штат Нью Джерси. Есть желание узнать больше об этом штате?
https://fb.ru/article/221603/nyu-djersi-shtat-goroda-dostoprimechatelnosti-razvlecheniya
See you soon.
Olga the Teacher.
https://www.wdysiienglish.com/
