"Три орешка для Золушки", снятые в 1973 году кинематографистами из Чехословакии и ГДР, по праву считаются в Европе одной из самых популярных новогодних и рождественских киносказок. Фильм и сегодня часто показывают в Чехии, Германии, России, а также в Норвегии и других странах.
Даже удивительно, что идея сделать римейк пришла кому-то в голову не так давно. Потому что порой создается ощущение, что в некоторых кинокомпаниях есть целые структуры, которые выискивают фильмы, подходящие для пересъемки на новый лад. Хотя, к сожалению, слишком часто современные переделки и в подметки не годятся оригиналам.
Еще в 2011 году Вацлаву Ворличеку, режиссеру "Трех орешков..." поступило предложение из Германии - снять фильм заново с немецкими актерами. Тот отказался, хотя и предложил передать авторские права.
В 2015 году с подобным предложением к Ворличеку обратились норвежцы. Тот опять отказался, заявив, что больше никогда не будет снимать фильмов, события которых происходят зимой. Да и вообще, на тот момент ему уже было 85 лет.
Но норвежцы решили снимать без Ворличека. Итак, в 2021 году нас ждут Tre Nøtter til Askepott, то есть, "Три орешка для Золушки" по-норвежски. Трейлер - в конце статьи.
В прокате в Норвегии фильм появится уже 12 ноября, так что ждать осталось недолго. Но будут ли его закупать прокатчики Чехии или России - неизвестно. Возможно, для того, чтобы познакомиться с результатом трудом норвежских кинематографистов, придется искать в интернете фильм с любительском переводом.
Съемки взяла на себя компания Nordisk Film. Режиссерское кресло заняла Сесиль Мосли. Ее самая известная работа - сериал "Анатомия страсти".
Золушку в картине сыграла 24-летняя норвежская певица Астрид Смепласс (более известная, как Astrid S), а роль принца досталась Ченгизу Алу, которого можно было увидеть в роли Юсефа Акара в норвежском сериале "Стыд". В картине также задействованы Кристофер Хивью (известный по роли одичалого Тормунда в «Игре престолов») и Торбьерн Харр (Ярл Борг в сериале «Викинги»).
Основная часть съемок проходила в Лиллехаммере в этнографическом музее под открытым небом "Майхауген", где собрано более 200 зданий из разных уголков Норвегии.
Выше я писал, что многие переделки, увы, серьезно уступают оригиналам. К тому же всегда есть опасения, что все герои, например, окажутся лицами афроамериканской национальности (хотя было бы действительно забавно посмотреть на Золушку-негритянку на фоне ослепительно белых европейских снегов).
Но снимают, все же, норвежцы. И, судя по трейлеру, они старались сделать все максимально близко к оригиналу. Что радует. Но тогда возникает другой вопрос - а стоило ли вообще браться за съемки, если целью было максимально точно скопировать "Три орешка для золушки" 1973 года?
Вас могут заинтересовать эти статьи на моем канале
Прощание с чешской Золушкой состоялось в пражском костеле, спроектированном русским архитектором