Некоторые народы России мы знаем под одними именами, но сами себя они называют по-другому. В науке есть термин "экзоним", образованный от греческих слов "экзо" - "внешний" и "оним" - "имя, название". Экзонимами называют имена народов, данные им другими народами. Сегодня я расскажу вам о народах России, у которых есть русские экзонимы, и объясню, откуда произошли эти названия.
Чеченцы (нохчий)
Чеченцы называют себя нохчий. Большинство исследователей считают, что это название происходит от слова "нах", что значит "народ" в языках нахской группы (в которую входит и чеченский язык). Откуда же взялось совсем непохожее русское название этого народа?
Тому предлагаются разные объяснения. По одной версии, чеченский народ получил своё русское название по имени аула Большой Чечень. Изначально русские стали так называть жителей этой местности, а потом название закрепилось и за всем народом, к которому они принадлежали.
Но есть и другое предположение. В средневековых восточных летописях встречается название кавказского народа "сасан". Некоторые учёные считают, что из этого слова и происходит современный экзоним "чеченцы".
Ингуши (ГIалгIай)
Ингуши - ещё один кавказский народ, получивший второе имя от русских. Самоназвание ингушей предлагают переводить по-разному. Кто-то считает, что это название происходит от имени древнего ингушского бога Гала. Многие утверждают, что "ГIалгIай" переводится как "строители башен". Дело в том, что в Ингушетии сохранились уникальные архитектурные памятники Средневековья - башни, построенные предками ингушей. Такие постройки могли предназначаться как для жилья, так и для обороны.
Русское же слово "ингуши" произошло от названия села Ангушт. Постепенно из "ангуштовцев" его жители превратились в "ингушей", а впоследствии так стали называть и весь народ. Если вы интересуетесь народами Северного Кавказа, можете продолжить погружение в их историю и культуру с помощью моей статьи "Современный северокавказский роман: 3 популярных автора".
Мордва (мокшэрзя)
Мордовский народ состоит из двух субэтносов - мокшан и эрзян. Они издавна живут рядом, но до сих пор осознают своё различие. Даже говорят они на разных, хоть и родственных языках. Поэтому и как такового самоназвания у мордвинов нет. Сегодня для обозначения этого народа в эрзянском и мокшанском языках используется слово мокшэрзя - то есть названия двух субэтносов, объединённые в одно слово.
А экзоним "мордва" используют соседние народы, в том числе русские, которые объединяют под этим названием мокшан и эрзян. Учёные пришли к выводу, что слово "мордва" происходит от слова "морт" (человек) в финно-угорских языках. Русские добавили к этому слову суффикс "-ва", который обозначает множество. Об истории мордвы и других народов рассказывают романы из моей подборки "5 романов о средневековой истории народов России".
Якуты (саха)
Слово "якут" тоже относится к экзонимам. Сами себя якуты называют саха. Происхождение и значение этого этнонима пока не ясно. Некоторые учёные предполагают, что "саха" - название древнего племени, которое раньше жило в Центральной Азии, а потом переселилось на север. Другие выдвигают гипотезы о том, что слово "саха" может происходить от тюркских, тунгусо-маньчжурских или иранских слов, означавших "окраина", "охота", "олень" и т. д. Ни одно из этих предположений пока не было окончательно доказано, поэтому истинное значение этнонима "саха" остаётся тайной.
Зато не вызывает вопросов происхождение слова "якуты". Всё дело в том, что русские заимствовали название этого народа у тунгусов (эвенков и эвенов), которые жили по соседству. Тунгусы называли якутов "ёкё". Постепенно это слово превратилось в знакомое нам "якут". Хотите узнать о якутах больше? Тогда обратите внимание на 6 сайтов для тех, кто интересуется якутской культурой.
Юкагиры (одул)
На северо-востоке России живёт немногочисленный народ юкагиров. Интересно, что их название в русском языке тоже не совпадает с самоназванием народа. Самоназвание юкагиров одул принято переводить как "сильный" или "могучий".
А происхождение экзонима "юкагиры" очень похоже на историю с русским названием якутов. Опять постарались вездесущие тунгусы! Во всяком случае, учёные полагают, что именно из эвенкийского языка могло прийти столь отличающееся от исконного название юкагиров. Некоторые даже находят конкретные слова, из которых образовался в эвенкийском языке этот экзоним - "ледовые люди". Правда, сегодня такая расшифровка названия "юкагиры" считается неубедительной.
Если вам было интересно узнать о происхождении названий народов России, поставьте лайк этой статье. Пишите в комментариях, какие ещё публикации вы хотите видеть на моём канале, и не забывайте подписываться, чтобы ничего не пропустить!