В. Набоков, собрание сочинений в 10 томах.
Вы удивитесь, если мы скажем, что работа реставратора похожа на работу доктора? Думаем нет, ведь мы уже не раз приводили подобное сравнение. У нас есть такие же “пациенты”, которых мы спасаем, придерживаясь врачебного кредо “не навреди”. Но мы занимаемся не только реставрационной деятельностью, а еще и создаем новые перелеты. Часто эта работа идет параллельно, и за яркими реставрационными операциями труд переплетчика остается не столь заметен. На этот раз мы забудем о реставрации и обратимся только к ручному переплёту! Да и задачу мы поставили перед собой необычную, а именно передать в дизайне книг дух автора.
Перед нами десятитомник сочинений Владимира Владимировича Набокова изданные в период с 1997 по 2001 года. Собрание редкое, несмотря на свой молодой возраст, и сейчас его можно купить только с рук. Было принято решение взять за основу черный цвет. Первым делом покрасили обрезы и нанесли патину золотом. Помимо этого, мы постарались отразить страсть Набокова к коллекционированию и изучению насекомых. Так появился центральный мотив на обложке, а именно силуэт бабочки, выполненный из мраморной бумаги. Если внимательнее присмотреться, можно заметить, что бабочки на каждом томе отличаются по цветам, это же решение продолжено и на форзацах. Все наши бабочки объемны, что придает переплету еще большей красоты. Обратите внимание, что на первых пяти книгах Мы оттиснили золотом псевдоним автора “Сирин”, а имя и фамилию тиснили блинтом. На второй части собрания все сделано наоборот. Причину такого решения вы можете прочитать далее в статье.
Каждый том дополняют сопроводительные статьи, обширные комментарии и интервью, взятые из архивных материалов, поэтому именно это издание по праву считается первым наиболее полным собранием художественных произведений автора на русском языке.
В издание вошли 5 томов сочинений, написанных Набоковым на русском языке для русскоговорящий читателей (их можно отнести к раннему периоду его творчества). После событий 1917 года семья первое время живет в Берлине (1922-1937), а сам Набоков (в это же время появляется его псевдоним – Сирин) получает образование в Кембридже. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатаются его рассказы, которые включены в сборник. Отметим переводы Р. Ролана и Льюиса Кэролла (“Николка Персик” и “Аня в стране чудес”), а также “Гроздь”, “Горний путь”, многочисленные стихотворения, эссе и рецензии. В издание также вошли рассказы на русском “Машенька”, “Защита Лужина”, “Приглашение на казнь” и другие.
В свою очередь, другие 5 томов представляют американский и поздний период творчества писателя (с 1940-1958 Набоков жил в США, в 1960 году вернулся в Европу и до конца жизни находился в Швейцарии). В собрание вошли такие известные англоязычные романы, как “Подлинная жизнь Себастьяна Найта”, “Под знаком незаконнорожденных”, “Лолита”, “Бледный огонь”, “Ада” и другие.
Набокова нельзя назвать именно русским писателем, ведь большую часть своей жизни он провел в Европе и США, где мир впервые увидел сенсационную “Лолиту”. Тем не менее, сложно не оценить непревзойденный талант писателя и лишний раз не погрузиться в атмосферу его произведений.
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook Telegram
