В 1926 году известный писатель Алан Милн подает в печать историю о Винни-Пухе, персонаже, придуманном вместе с маленьким сыном Алана - Кристофером Робином. Позднее сам Кристофер, его плюшевая игрушка и детские сказки станут мировым достоянием, повестями, на которых вырастет не одно поколение детей. Однако самим создателям эта слава не принесла счастья.
О том, как плюшевый медведь порушил карьеру Милна и стал невыносимым для своего хозяина Кристофера – наша статья.
Все началось намного раньше. Еще в 1902 году.
Именно тогда в прекрасный солнечный день американский президент Теодор Рузвельт поехал на охоту. Его помощники поймали медведя и, привязав к дереву, предложили президенту застрелить добычу.
Рузвельт отказался.
Медведя, правда, все равно потом подстрелили, но уже его помощники, чтобы прекратить мучения и без того раненого животного.
Несколько дней спустя в газете «Вашингтон Пост» появляется карикатура о мишке Тедди – прозвище Теодора - Teddy`s bear.
Эта газета попадает на глаза обворожительной русской эмигрантке, и она шьет игрушечного медведя по изображению в карикатуре. Ее муж пишет письмо Рузвельту и просит, раз уж такая известность пришла к пощаженному президентом медведю, разрешить ему выпускать плюшевых медведей в промышленных масштабах.
Рузвельт разрешает.
Так началась эра мишек тедди. Они заполонили все. Каждый родитель хотел подарить своему ребенку маленького плюшевого друга. Захотел это сделать и Алан Милн.
21 августа 1921 года его единственному сыну Кристоферу Робину исполняется год. Это его первый день рождения. И Алан дарит ребенку медведя, которого тот тут же называет Эдвардом и начинает с ним играть.
Вообще, Алан больше рассчитывал на дочку. И он, и его жена были уверены, что родится девочка. И даже придумали имя – Розмари. Поэтому когда вдруг родилась не девочка, родители не знали, как назвать ребенка. И совместили два имени – Кристофер и Робин.
Вот и получилось знаменитое имя - Кристофер Робин Милн.
Ребенок рос и, когда ему было 4 года, они с отцом посетили Лондонский зоопарк.
В Лондонский зоопарк тогда ходили многие. Специально, чтобы посмотреть на медведицу Виннипег, а детям еще и на ней покататься. Удивительно доброе существо еще медвежонком спасти канадские ветеринары, потом его выкупил английский лейтенант и перевез в Лондон, где на время поселил в зоопарке. Но нет ничего более постоянного, чем временное и животное осталось там навсегда. Виннипег, или коротко просто Винни, была очень скромной и доброжелательной медведицей – родители знали ее характер и позволяли детям подходить близко и даже кататься верхом.
Под впечатлением от общения с ней оказался и маленький Кристофер. Да так впечатлился, что, придя домой, поменял имя своему игрушечному Медведю Эдварду. Теперь он стал Winnie-the-Pooh.
Да, именно так: Winnie-the-Pooh. Русское написание «Винни Пух» не совсем верно. Оно теряет комический смысл. Среднее the употреблялось в Англии для обозначения имен монархов, например, Richard-the-Third. А Пух, между прочим, тоже посвящен в рыцари, так что the там вполне уместна.
Милн стал больше времени проводить с сыном и они придумывали истории о приключениях Винни-Пуха, Пятачка, ослика Иа-Иа, кенгуру Кенги и Тигры – именно в таком порядке появлялись игрушки у ребенка.
«Я, собственно, ничего не придумывал, мне оставалось только записывать» - вспоминал А. Милн
Все существа жили в волшебном Стоакровом лесу и каждую ночь, перед тем как Кристофер засыпал, они ходили друг к другу в гости, теряли хвосты, искали Слонотопама, летали на Луну и отправлялись к Северному полюсу, все это сопровождая кричалками Винни-Пуха…
«Ведь Поэзия, Кричалки — это не такие вещи, которые вы находите, когда хотите, это вещи, которые находят вас»
Winnie-the-Pooh
Но ребенок растет. И ему пора в школу. Тогда ему очень нравилось быть известным, быть реальным живым прототипом популярной книги. Но в школе Кристофер скоро осознал, что эта его слава несет не только радость.
Его начали дразнить. Причем не просто надуманными прозвищами, а прямо строками из стихотворений отца.
«Hush! Hush! Whisper who dares! Christopher Robin is saying his prayers»
(Тихо! Тихо! Кто смеет шептаться! Кристофер Робин молится)
- так сверстники кричали вслед маленькому Кристоферу Робину
Кристофер занялся боксом и смог утихомирить своих противников, но любовь к творчеству отца уже начала превращаться в ненависть. Он окончил колледж, участвовал в войне, женился, хотел стать писателем как отец, но понимал: его все время станут сравнивать, путать фамилии, и вместо этого уехал вглубь страны и открыл там книжный магазин. А свои детские игрушки отдал Нью-Йоркской публичной библиотеке и на многочисленные протесты, что это достояние и должно храниться в Англии, он отвечал: «они давно меня не интересуют».
Кристофер даже написал книгу, в которой рассказывает о всех трудностях, которые ему пришлось пережить из-за того, что его отец когда-то давно опубликовал истории про Винни-Пуха.
Но тень плюшевого медведя пала и на самого Алана Милна. Если раньше он был серьезным писателем, создавал пьесы, то теперь он воспринимался только как детский писатель, а его новые произведения критики оценивали предвзято, каждую статью начиная с упоминания Винни-Пуха.
«Обратный путь во „взрослую“ литературу он себе отрезал. Все его попытки вырваться из лап игрушечного медведя оказались безуспешными»
В 1961 году студия Диснея выкупила права на экранизацию сказки и началось время уже нового Пуха – мультфильм имел мало общего с литературной основой. И снова с экранов замелькало имя Кристофера Робина, снова его воспринимали только как малыша-выдумщика, который дружит с игрушечными животными.
Кристофер Робин Милн умер 20 апреля 1996 года. Его книжный магазин закрылся, а доходы от использования его образа идут в благотворительный фонд, основанный его женой.
А дети все так же читают книги и смотрят мультфильмы, где Кристофер Робин с верными друзьями: Винни-Пухом, Пятачком, Иа-Иа, Тигрой и Кенгой – придумывают себе новые приключения…
А как вы считаете, известность Винни Пуха помогла семье Милнов или разрушила ее, став причиной страданий героев?
#винни пух #детские книги #сказки #алан милн #литература #история #книги #англия
